Losowy post

  • The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012
    The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012

    The SeeYa feat. Tae Woon - Być z tobą Jesteś głupcem, który zna tylko jedną miłość Codziennie w moim sercu miłuję tylko ciebie Jeśli spróbuję…

  • SECRET - Only U 2013
    SECRET - Only U 2013

    SECRET - Tylko ty Kiedyś nie byłam w stanie oglądać strasznych filmów Ale teraz mogę sama iść uliczką przed swoim domem Słabe światło latarni…

  • C-CLOWN - In th car 2012
    C-CLOWN - In th car 2012

    C-CLOWN - W samochodzie #Nic nie mogliśmy powiedzieć I tylko myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu Wiedzieliśmy, ale nie mogliśmy nic powiedzieć I…

  • FT Island - Tears are falling 2008
    FT Island - Tears are falling 2008

    FT Island - Łzy płyną  Płyną łzy Nawet jeśli je wycieram nie przestają  Upadasz  Nawet jeśli cię wymazuję, jesteś wycięta na…

  • KARA - Pandora 2012 tłumaczenie
    KARA - Pandora 2012 tłumaczenie

    KARA - Pandora Wyżej i wyżej Wyżej i wyżej Nie możesz tego ukryć - twoje oczy drżą Twoje serce bije, ponieważ dziwnie na ciebie patrzę Szorstki…

  • FT Island - Even if it's not necessary 2011 tłumaczenie
    FT Island - Even if it's not necessary 2011 tłumaczenie

    Ta piosenka została także wykorzystana jako OST do dramy Hearstrings, choć chłopcy wydali ją wcześniej na płycie Cross & Change. FT Island…

  • December - Unfinished 2012 tłumaczenie
    December - Unfinished 2012 tłumaczenie

    December - Niedokończona #Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani Chociaż teraz stała się łzami Chociaż miłość się skończyła ponieważ…

  • Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Ja, ja, ja pierwszy Zakochałem się w tobie,…

  • FT Island - Hello Hello 2011
    FT Island - Hello Hello 2011

    FT Island - Witaj witaj Słowo "witaj" Witaj, witaj jest teraz Żegnaj, żegnaj Kocham cię, nie mogę cię zapomnieć, wróć do mnie Nie, nie, nie…

  • G Dragon - This love 2006 tłumaczenie
    G Dragon - This love 2006 tłumaczenie

    G Dragon - Ta miłość  Ta miłość yeah yeah yeah   Ta miłość w moim wspaniałym G  Zmierzam prosto do upadku zgadza się yeah…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 4 sierpnia 2013

ZE:A - Step by step 2013


ZE:A - Krok za krokiem

Kiedy sam oglądam film, kiedy sam jem
Kiedy sam idę, myślę o tobie
Na wypadek gdybyś się dowiedziała, próbuję do ciebie nie dzwonić
Ale ciągle myślę o twoim uśmiechu, kiedy na mnie patrzysz

Czy ona wie? Czy ona wie, co czuję? Przyłapuję moje serce, że ciągle biega dookoła
Czuję, jakby moje serce miało eksplodować, więc codziennie się boję

Jeden krok, chcę chwycić twoją dłoń, drugi krok, chcę ci opowiedzieć moją historię
Z tobą, która masz na sobie śliczne ubrania, krok za krokiem, chcę dzielić
Jeden krok, mogę wydawać się głupcem, drugi krok, mogę wydawać się naiwny
Ale chcę cię przytulić, krok za krokiem, chcę mieć cię całą

Chcę cię przytulić, chcę cię mieć, chcę wszystko o tobie wiedzieć
Staję się zachłanny, zaczynam się pocić, kiedy o tobie myślę, mam dylemat
Chcę robić to, co sobie wyobraża, i więcej, zawsze
Bądź ze mną w ciągu mojego dnia, na tym przestronnym świecie, na zawsze

Kiedy poznasz moje serce? Kiedy dowiesz się, że patrzę tylko na ciebie?
Chcę stopniowo się do ciebie zbliżyć, chociaż codziennie się boję

Jeden krok, mogę wydawać się głupcem, drugi krok, mogę wydawać się naiwny
Ale chcę cię przytulić, krok za krokiem, chcę mieć cię całą

Wciąż nie jesteśmy tak blisko, wciąż jestem przy tobie bardzo nieśmiały
Nie będę się spieszyć, mając nadzieję na dni, kiedy będę z tobą
Dla mnie, ty i ja już jesteśmy jednością, cały dzień dużo o tobie myślę
Jeśli to dla ciebie, nie boję się, bez zmiany, po prostu chcę...

Jeden krok, drugi krok
Jeden krok, drugi krok, teraz chwyć moją dłoń

Jeden krok, kiedy patrzę w twoje oczy, drugi krok, przytulę cię i powiem ci
Że zawsze będę twoim mężczyzną, krok za krokiem, naprawdę cię kocham
Jeden krok, kiedy jesteś zmęczona i walczysz, drugi krok, do końca tego świata
Będę z tobą przy tobie, krok za krokiem, kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...