Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 4 sierpnia 2013

M.I.B - Dash (Men in Black) 2013


M.I.B - Zryw/Pędzić (Faceci w Czerni)

OK potrząśnij tym, zwiąż wszystkie zmartwienia, które sprawiają, że boli cię głowa
Tak, rób cokolwiek chcesz, dlaczego, za co?
Zasadzę w twojej głowie wspomnienie, uczynię to nawet nowszym

Odłóż to, jakie inne słowa są potrzebne?
Każdy jest taki zdezorientowany, po prostu słuchaj
To znowu się zmienia, więc mogę cię zapytać?
Głośnym głosem

#Wyjdź, podnieś swój tyłek z krzesła
Dzisiaj wieczorem na chwilę wymażę twoją pamięć
(Podkręć muzykę, skacz, podnieś znowu ręce, skacz)
Wyjdź, poimprezujmy, przynajmniej raz słyszałaś o M.I.B

##Dalej, wszyscy pędźcie pędźcie, wszyscy pędźcie pędźcie
Wszyscy pędźcie pędźcie, razem pędźcie pędźcie
(Podkręć muzykę, skacz, podnieś znowu ręce, skacz)
Wszyscy pędźcie pędźcie, wszyscy pędźcie pędźcie

Zic do o, mój flow Pavarottiego sprawia, że dostaję stojące owacje
Dzisiaj po prostu ruszaj się tak, jak ci mówię
To miejsce to ja i interes nocy

Czarny garnitur, czarne buty, czarny krawat
Czarny zegarek, czarne okulary, czarny samochód
Podkręć muzykę, skacz

Jesteśmy na parkiecie, gotowi wyruszać
Nie podoba mi się, jak udajesz niewinność
Dziecinko, malutka chodź, powiedz mi
Czego pragniesz, czego pragniesz, czego pragniesz
Malutka chodź, powiedz mi, czego pragniesz

#

Możesz walić w kalkulator i używać głowy
Możesz udawać, że jesteś szalona i bawić się, dzisiaj to wybaczalne
Dzisiaj to wybaczalne, dzisiaj to wybaczalne

Nie dbaj zbytnio o nic, po prostu rób tak, jak czujesz
Chodź za mną i podnieś ręce, Faceci w Czerni

Zryw/pęd zryw zryw zryw x4

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...