Losowy post

  • 4men - Couldn't do it 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    4men - Couldn't do it 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    4men - Nie mogłem tego zrobić To takie śmieszne, wtedy nie wiedziałem Byłem z tym taki leniwy Ale teraz tęsknię za tym Kawałki ciebie unoszą…

  • ToGetHer 2009
    ToGetHer 2009

    Tytuł: ToGetHer Tytuł oryginalny: 愛就宅一起 / Ai Jiu Zhai Yi Qi Gatunek: romans Liczba odcinków: 12Rok: 2009 Obsada Rainie Yang - Chen Mo…

  • Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone
    Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone

    Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie Nie trzymajmy się tego, co zniknie Jak kwiat czy czas Nikt nie wie, co się stanie To już…

  • Daesung - Lunatic 2011 tłumaczenie (What's up OST)
    Daesung - Lunatic 2011 tłumaczenie (What's up OST)

    Daesung - Szalony/Obłąkany Kiedy ciemność zostaje zakończona przez światło księżyca Tak, wołam do ciebie Tak, od początku byłem sam Wiedziałem,…

  • EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie
    EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie

    Gorący singiel nowej grupy EXO z SM Entartainment (Super Junior, SHINee, SNSD, f(x), DBSK, BoA, TRAX). Z tego, co udało mi się wygrzebać zespół…

  • Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie
    Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie

    Se7en - Kiedy nie mogę śpiewać #Nawet jeśli wszystko stracę, jeśli spada moja popularność Nawet, jeśli nie mogę śpiewać, jeśli znajdę inną…

  • 4men - Baby Baby 2010
    4men - Baby Baby 2010

    Znalazłam tą  piosenkę dzięki G Dragonowi... przez przypadek trafiłam na film na YouTube - fragment jakiegoś programu z Big Bang, gdzie pytali…

  • Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)
    Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)

    Xia Junsu - Kocham cię Nie możesz na mnie spojrzeć? Nie możesz mnie kochać? W dniu, kiedy do mnie przyszłaś Moje serce się zatrzymało, a…

  • FT Island - Wanna go kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Wanna go kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Chcę iść Pracowity dzień, który mija, niezliczony czas, który mija Dzisiaj znowu jest wypełniony rzeczami, które miną Jest wypełniony…

  • Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a
    Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a

    Pewnie już zorientowaliście się, że Park Yoochun należy do grona moich ulubionych koreańskich artystów, dlatego z tym większą przykrością piszę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 4 sierpnia 2013

24K - U R so cute 2013


24K - Jesteś taka słodka

Samotne mierzenie się z porankiem
Myślałem co dzisiaj robić
Wszyscy ci moi tak zwani przyjaciele mają wyłączone telefony
Mówią, że są zajęci chodzeniem na randki

Do tej chwili byłem na setkach randek w ciemno
Pieniądze, które za każdym razem wydałem to tysiące dolarów
Kiedy zobaczyłem stan swojego konta, miałem załamanie psychiczne
Wtedy ty, która masz wszystko, przyszłaś do mnie, och dziwne

#Przyjdź do mnie z zamglonymi oczami
Wyszepcz mi tym słodkim głosem
Nawet twoje niezdarne wyznanie jest słodkie
Załamuję się

Moi przyjaciele zawsze mi dokuczali
Mówiąc, że facet taki jak ja nie zdobędzie dziewczyny
Ale nie spojrzysz na mnie teraz
To moja idealna moneta

To wszystko wydaje się być dla mnie snem

Goniłem tylko za bezmyślnymi dziewczynami
Po tym jak się z nimi spotykałem, stałem się taki załamany

Ale ty jesteś moją mamuśką
Z twojego powodu śpiewam lululala

#

Moja supergwiazda, dziecinka, jestem tobą zafascynowany
Czy zawsze będziesz moim światłem?

Wszystko w tobie jest idealne
Zawsze bądź przy mnie

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

wersja dance

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...