Losowy post

  • Sunny Hill - Don't say anything 2014
    Sunny Hill - Don't say anything 2014

    Sunny Hill - Nic nie mów Co to? Nie mogę w to uwierzyć Nadszedł moment smutnego rozstania Nic nie widzę przed sobą i płyną łzy, a ty…

  • Nell - Boy - X 2013
    Nell - Boy - X 2013

    Nell - Chłopak - X Nieczujęs się zbyt dobrze, próbując wysłuchać czegoś kompletnie okropnego w ten już okropny dzień Narastaja myśli tak złe, że…

  • ICON - Baby 2013
    ICON - Baby 2013

    ICON - Dziecinka #Dziecinka dziecinka dziecinka Tak ty, to ty Dziecinka dziecinka dziecinka Tak ty, to ty Moja dziewczyna jest seksowna nawet…

  • Kompilacja reklam z Heechul'em
    Kompilacja reklam z Heechul'em

    Dzisiaj zamieszczam kilka reklam Heechul'a. Niestety samodzielnie nie brał udziału w zbyt wielu reklamach, dlatego postanowiłam zamieścić wszystkie…

  • Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam - Odpowiedź Też będę cię dzisiaj wieczorem kochał Pragnę cię jak szalony Nie mogę przeżyć dnia bez…

  • T-ARA - Don't get married 2013
    T-ARA - Don't get married 2013

    T-ARA - Nie żeń się Nie wierzę w to, to nie prawda To pojawiło się tak nagle Zostawiasz mnie tutaj i gdzie patrzysz? (O mój Boże) Proszę,…

  • Zico - Sam 2012
    Zico - Sam 2012

    Zico - Zazdrość sam (saem) oznacza po koreańsku zazdrość (Z-I-CO) (Nie jesteś zazdrosny?) Wydaje się, że nie wiem, prawda? Już wszystko wiem,…

  • SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009
    SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009

    SHINee - Y.O.U./Ty (Nasz rok) Spotkałem cię w trudnym czasie Nie jestem pewien wielu rzeczy, ale Złoszczę się, słysząc, że powinienem się poddać…

  • Noel - To live/In order to live 2011 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)
    Noel - To live/In order to live 2011 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)

    W tym poście coś dla wielbicieli Noel i Kim Bum'a (Boys Over Flowers, Dream, The woman who still wants to marry). Dodam, że w teledysku pojawiają…

  • Electroboyz feat. C-Luv - Busted 2013
    Electroboyz feat. C-Luv - Busted 2013

    Electroboyz feat. C-Luv - Przyłapana To 2013 Electroboyz i C-Luv To jest to jest Brave Sound* #Zostałaś przyłapana, próbujesz uniknąć…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 9 sierpnia 2013

ZE:A - Ghost of wind 2013


ZE:A - Duch wiatru

Jestem jak duch, którego tylko twoje oczy nie widzą
Dlaczego mnie nie widzisz
Chcę wyjąć moje ukryte serce, ale
Jeden krok w tył, dla ciebie jestem duchem

Skrzyżowana sytuacja, linia stopy przykryta światłem
W ten sposób (jak duch) krążę naokoło ciebie
Naokoło i naokoło krążę, codziennie nie śpiąc przez długie noce
(Jak duch) myślę, że już jestem martwy

#Nie mogę z nią zerwać, to jest sen
Nie mogę pozwolić ci odejść, to jest sen
Jak wiatr, nie mogę cię złapać
Sprawiasz, że czuję się żywy

##To wszystko sen, nie odchodź, kłamstwo kłamstwo kłamstwo
To wszystko sen, bądź szczęśliwa la la la
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę z ciebie zrezygnować
Sprawiasz, że czuję się żywy

Zostać tylko przy mnie, możesz?
Rozmowy, które przeprowadzałem tylko w moim sercu
Twój obraz w ramionach innego mężczyzny
Nie widzę tego, nie mogę na to pozwolić

Dlaczego mnie nie widzisz i znowu mnie mijasz
(Jak duch) nie idź do niego
Chcę cię chronić, nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść
(Jak duch) nie nie nie nie

#
##
#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

MV z piosenką, promujące film "Miasto Kości"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...