Losowy post

  • TVXQ - Superstar 2011
    TVXQ - Superstar 2011

    TVXQ - Supergwiazda Chcę być twoją supergwiazdą, och moja dziewczyno, posłucha Wpatrujące się oczy, palący błysk Letnie słońce, prędkość…

  • SHINee - Stand by me 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)
    SHINee - Stand by me 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)

    SHINee - Stań przy mnie #Stań przy moim boku, spójrz na mnie, mimo że nie znam jeszcze miłości Stań przy moim boku, opiekuj się mną,…

  • Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Guliwer Guliwer Guliwer Gu Gu Guliwer Guliwer Gu Gu x2 Podnieś głowę i popatrz, jestem super olbrzymim…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) feat. Swings - Voice 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) feat. Swings - Voice 2013

    Lim Kim ft,. Swings - Głos Moje skomplikowane uczucia, nad którymi przez długi czas myślałam Przy pierwszej próbie mogę opowiedzieć ci je moim…

  • Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie
    Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie

    Teledysk do piosenki Bad został ocenzurowany przez Ministerstwo Równości Płciowej i Rodziny. W wyjaśnieniu podano, że portretuje sceny…

  • Lee Seung Gi - Because we're friends 2011
    Lee Seung Gi - Because we're friends 2011

    Nie bardzo przepadałam za jego piosenkami, ale muszę przyznać, że ta całkiem przypadła mi do gustu. Lee Seung Gi - Ponieważ jesteśmy…

  • Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)
    Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)

    Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę Tak…

  • Yuri (Girls’ Generation), Masyta Band – Bling Star (No Breathing OST)
    Yuri (Girls’ Generation), Masyta Band – Bling Star (No Breathing OST)

    Yuri, Masyta Band - Błyszcząca gwiazda Dla mnie jesteś cudem Miłość jak klejnot, która oślepiaj jak ciepłe słońce Jak bita śmietana,…

  • Ailee - Ice flower 2013 (Queen of Ambition OST)
    Ailee - Ice flower 2013 (Queen of Ambition OST)

    Ailee - Lodowy kwiat Kolejny dzień znowu cicho mija Po prostu tak żyję Nic nie mogę zrobić Pozostają tylko wspomnienia Gdybym tylko mogła znowu…

  • LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie
    LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie

    Gdzieś przeczytałam, że Birthday killer jest odpowiedzią na złośliwe i nienawistne komentarze pod adresem zespołu. LED Apple - Pogromca…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 sierpnia 2013

Seungri - You hoooo!! 2013


Seungri - You hoooo!!

Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej)
Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej)
Dalej dalej dalej (zgadza się) dalej
Dalej dalej dalej dalej
Dalej dalej dalej (w porządku) dalej
Dalej dalej dalej dalej

(Poczekaj) mocno zawiąż sznurówki
(Obudź się) rozpuść włosy
Odrzuć to, po prostu to zrób, po prostu to zrób
Ponieważ dzisiaj jest taki dzień

#(Dalej) dziewczyno hej hej hej
Dzisiaj, idę you hoooo, czuję you hoooo
Dziewczyno hej hej
Dzisiaj, idziesz you hoooo, moje serce mówi you hoooo

##(Chodźmy)
W takich chwilach, w takich momentach, robię to, kiedy robię tamto
Kiedy prawie płaczę, kiedy jestem samotny (wszyscy po prostu są)
Woo woo woo woo (jestem jak) you hoooo you hoooo
Na na na na (jestem jak) you hoooo you hoooo

Nawet jeśli zerwiesz ze swoją ukochaną (imprezuj)
Zgromadźcie się wszyscy, wiecie (imprezujcie)
Ten dzień jest tym dniem, masz ochotę zaszaleć
Dzisiaj nie jestem sobą (nie jestem człowiekiem) hej

(Poczekaj) zapnij mocno swój pas
(Obudź się) poluźnij cugle
Odrzuć to, po prostu to zrób, po prostu to zrób
Ponieważ dzisiaj jest taki dzień

#
##

Ci, którzy wiedzą jak, rozejrzyjcie się, jak czytać atmosferę
Młodzi, którzy wiedzą małe coś, hej
Powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej
Niewiarygodnie piękne, które dzisiaj są słodkie i elektryzujące w nocy, hej
Powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej, powiedzcie hej hej

W takich chwilach, w takich momentach, robię to, kiedy robię tamto
Kiedy prawie płaczę, kiedy jestem samotny (wszyscy po prostu są)
Woo woo woo woo (jestem jak) you hoooo you hoooo
Na na na na (jestem jak) you hoooo you hoooo

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...