Losowy post

  • FT Island - Severely 2012 tłumaczenie
    FT Island - Severely 2012 tłumaczenie

    FT Island - Poważnie* Pozwoliłem ci odejść nie okazując żadnych uczuć, jakby to było nic  Codziennie to ćwiczyłem, ale to wciąż jest…

  • SHINee - Romeo+Juliette 2009
    SHINee - Romeo+Juliette 2009

    SHINee - Romeo+Julia Ta bolesna historia miłosna zamroziła moje serce Znowu krótko wzdycham z powodu tej miłości, którą zacząłem…

  • Urban Zakapa - All the same 2012
    Urban Zakapa - All the same 2012

    Urban Zakapa - Wszystko takie samo Staję się coraz bardziej żałosna z powodu chciwości Coraz bardziej się oddalam im bardziej próbuję się tego…

  • INFINITE - Destiny 2013
    INFINITE - Destiny 2013

    INFINITE - Przeznaczenie Nie odchodź w ten sposób, nie pokazuj mi swoich odwróconych pleców po raz ostatni #Już nigdy więcej cię nie…

  • Xiah Junsu - I don't like love 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Xiah Junsu - I don't like love 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Xiah Junsu - Nie lubię miłości Jak moje splątane włosy, we wnętrzu mojego serca powstaje bałagan Ostatnio życie nie wydaje się być życiem Tylko…

  • G.Na - Oh, good! 2013
    G.Na - Oh, good! 2013

    G.Na - Och dobrze! Jeden, dwa, trzy dalej! Och moje kochanie, wiesz małe coś I podoba mi się to - to ta subtelna różnica Centymetr, nie,…

  • MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie

    Uwielbiam wstawki w tej piosence - rozmowa Mir'a z dziewczyną jest bezcenna :) MBLAQ - Roztrzęsiona dziewczyna/Niebezpieczna dziewczyna/Ona…

  • FT Island - That person in Shinsadong 2011
    FT Island - That person in Shinsadong 2011

    FT Island - Ta osoba z Shinsadong* Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem  Osoba, którą poznałem,…

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

  • Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)
    Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)

    Youme ft. Joosuc - Ostatni Powoli się załamuję Nie mogę żyć bez ciebie To nie była łatwa miłość Ale ty tak łatwo ode mnie uleciałeś #Znowu i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 sierpnia 2013

Seungri - Love box 2013


Seungri - Pudełko miłości

Jest małe, ale wkładam w nie miłość
Tylko z moim serce, które cię kochało, jest bardzo ciężkie
Dekoruję je wstążką, która ci się podobała
Pryskam zapachem, który też lubiłaś
Na wypadek gdybyś do mnie znowu wróciła, na wypadek gdybyś do mnie znowu wróciła
Wróć znowu do mnie, wróć znowu do mnie
Ty, znowu

#Nawet jeśli świat się skończy, moja droga, słyszysz mnie?
Nawet jeśli to koniec, proszę, uśmiechnij się, tylko ty
Ta melodia brzmi smutniej, szczególnie dzisiaj

Muszę cię zapomnieć, ale nie jeszcze nie udało mi się wszystkiego wymazać
Nienawidzę siebie tylko dlatego, że pozwoliłem ci odejść
Ubieram się w ubrania, które ci się podobały
Stoję samotnie w miejscu, gdzie mnie zostawiłaś
Na wypadek gdybyś do mnie wróciła, na wypadek gdybyś do mnie wróciła

#

Osoba, która ociera ci łzy
Osoba, która tuli cię, kiedy jesteś chora
To byłem ja, który byłem przy tobie
Ale teraz odsyłam cię do tej innej osoby
Proszę, miej się dobrze
Moja ukochana, moje wszystko

#

angielskie tłumaczeine pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...