Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 21 sierpnia 2013

Dynamic Duo ft. Zion T – Three dopeboyz 2013


Dynamic Duo (Feat. Zion.T) – Trzech Dilerów

Jestem dobry w prowadzeniu tego rytmy jak kick flip Daewon Song'a¹
Narodowy prąd człowieka z Seulu
Pod koniec koncertu, ślad szminki blisko mojego brzucha  
To jest dżungla, a ja jestem jak Byungman², który zna zasady 
Robiąc bzdurny rap tylko sprawiasz, że zostanie u ciebie zdiagnozowana choroba nazywana depresją
Nadmierny optymizm to największy problem tego pokolenia 
Zgubiłeś się, to sekret, o którym wszyscy oprócz ciebie wiedzą 
Zimna woda, którą rozchlapałeś zamraża nastrój 
Służbowy laptop jest obowiązkowy, dokądkolwiek idziemy
Nie potrzebuję szczepionki na złośliwe kody, które łamią nasze rekordy³, pozbądź się tego Chul Soo

#Jesteśmy jak spragnione bakterie, które cię zabijają 
Do punktu, w którym muzyka niemal nas irytowała
To się rozprzestrzenia, płoń, jestem chory
Nawet jeśli podążysz za nami boso, twoja młodość to dla ciebie za dużo 

Jest gorąco (x8)

Dzieciak z Gangnam, który został wychowany nie doświadczając wielu trudność 
Nie miał za wiele, ale, gdy dorastał, niczego mu nie brakowało
Może dlatego nie mam obsesji na punkcie bogactwa
Nie przesadzam dla kilku dolców więcej
Czy też moge być trochę zarozumiały?
Drogie ubrania, drogie samochody? Nie obchodzą mnie te rzeczy
Chociaż nie upiększam siebie najlepszymi rzeczami 
Społeczeństwo wybiera nas jako najlepszych w branży
Dokądkolwiek pójdziemy i ile razy wystąpimy, nasze koncerty są wyprzedane
Tak zajęci, nie możemy nawet odpocząć, oni ciągle błagają o bisy
Wciąż rozwijamy nasze nagrania i patrzymy w przyszłość
Wciąż strzelamy w jutro kulę zwaną czasem 

#

Jest gorąco (x8)

Dokądkolwiek pójdziemy, jesteśmy witani - dla ciebie to jak urojenie
Mijamy iskry, które skaczą w twoich oczach jak Lancer Evolution
Nie pasujesz zbyt dobrze, nie wchodzi zbyt dobrze jak 110 volt 
Nie zejdziemy z drogi jak zrobił to Usain Bolt

Nie musimy udawać, że mamy wiele, ponieważ mamy wystarczająco, żeby wydawać
Naprawdę nie obchodzi mnie upiększanie siebie, ponieważ jestem wystarczająco ładny
Kupujesz drogie rzeczy by ukryć swoją niską pewność siebię
My obaj nie mamy nic do ukrycia, więc robimy to z głową 
Grupa krwi B, A, AB i 0
Bawić się jak LMFAO
Ustaw swój alarm, ustaw swój alarm
Bo możesz nie wstać po zbyt długiej zabawie 
Bawimy się jakby to był środek lata
Jest zbyt gorąco, cokolwiek robimy, przyciągamy świetny tłum
Chcialbyś do nas dołączyć, prawda? Więc chodź tu i zróbmy razem zamieszanie 
Jest gorąco (x7) Zion.T
Czas miną bim bam
 
To nowa klasyka 
Mam zamiar powiedzieć kilka słów (haha)
Spraedzanie dźwięku, powiem to jeszcze raz, nowa klasyka 
Cokolwiek zrobię, sprawiam, że piszą wykrzynik
Wszyscy idioci, słuchajcie
Wszyscy dranie, którzy chcą wspiąć się na pokład tego utworu
Pokażcie mi gotówkę
Mówię o pieniądzach, jestem trochę ostry 
Wiecie o czym mówię, powiedziałem wszystko
Yo hyung, nie wiem o czym oni tak plotkują,  ale
Kto to jest VV:D, który odstaje? Słowa są zbędne
Teraz patrz uważnie, jest gorąco, yeah, kto jest gorący
Nie ważne jak bardzo piszczycie, jesteście moimi uczniami
Uczcie się dobrze, możecie użyć tego wszystkiego
Wszyscy wy dranie bez znaczenia
W zakrasie instrumentów, wszyscy jesteście jak kastaniety
Ku***

¹sławny koreański skateboarder, kick flip - jedna z akrobacji
²Kim Byung Man komik, znany dzięki umiejętnościom survivalowym, które pokazał w programie Law of the Jungle 
³pewnie chodzi o manipulowanie listami przebojów
gra słów, "pozbądź się tego" po koreańsku to "Chul Soo", ale także jest to imię człowieka słynnego ze swojego programu antywirusowego, Ahn Chul Soo
dystrykt Seulu
jamajski lekkoatleta, sprinter, trzykrotny mistrz olimpijski z Pekinu, mistrz olimpijski w biegu na 100 i 200 m, w nawiązaniu chodzi prawdopodobnie o jego przedwczesne zakończenie sezonu, kiedy pierwszy raz od dwóch lat przegrał bieg, ale argumentował swoją decyzję kon
tuzją pleców
amerykański duet elektro hopowy, Redfoo i jego bratanek SkyBlu
dzwięk dzwonka
grupa hip hopowa, do której należy między innymi Gray, Loco, Elo


angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...