Dynamic Duo ft. Crush, DJ Friz - Life is good 2013

Dynamic Duo (ft Crush, DJ Friz) - Życie jest dobre 

Moje życie jest dobre, życie jest dobre

Nie jestem pracowitym typem, więc nie wstaje wcześnie rano

Ale chodzę spać nad ranem, więc moje dni są długie

Przez alarm w moim brzuchu zawsze jem trzy posiłki 

Ale jestem zbyt leniwy by pozmywać naczynia, więc zawsze przekładam to na jutro

Golę zarost na twarzy wtedy, kiedy mam na to ochotę

Ale zawsze podgalam linię włosów

Nie sprzątam pokoju, który wyglda jakby został obrabowany

Ale zawsze, raz dziennie się wypróżniam

Mam dużo pracy i mam dużo zabawy

Lubie robić obie rzeczy, więc mam dużo dylematów

Mam bardzo dużo zapału, zawsze jestem odurzony muzyką lub alkoholem, nie mogę przestać

Ja i moi przyjaciele jesteśmy bardzo prości

Winnin'11¹ i pobliski 7eleven² 

W tym momencie żyjemy w niebie 

#W górę i w dół, nasze życie jest jak ślizgawka (czasem jest łatwo)

Ale co możesz zrobić, kolejny dzień, kolejna walka (czasami nie)

Chcę żyć bez nadmiaru, bez braku

Wystarczy pianka, jak na ośnieżonym piwie

Młotek uderza w moje mocno ściśnięte skronie

Nagle zacząłem śnić leżeniu na hamaku na gorącej plaży 

Porzucam tę myśl szybko i zabieram się za to, co muszę zrobić 

Dzisiejszą krótką przerwą to filiżanka kawy i czekolada

Szczerość była uznawana za zaletę

Ale teraz, jestem zmuszony do myślenia o niej jak o broni

Wyduszam melodie i rapuje jakby to był mój obowiązek

Spycham na bok moją rozpacz i sprawdzam rzeczy na Bobae Dream³

Planuje roczny harmonogram jak dorosły 

Ale przerwę wakacyjną jak u ucznia szkoły podstawowej, to się rozpada

Nawet jeśli mój kark ugina się od odpowiedzialności

Wolałbym nie zwieszać nisko głowy 

Twoja sieć jest twoją wartością, ale dbanie o nią nie jest proste 

Piwo i kurczak z moimi przyjaciółmi to zawsze przyjemny czas 

Gorzko-słodki, to idealne słowo na mój obecny stan 

Hey Jaeho, polej jeden dla mnie i nie pozwól pianie wypłynąć 

#

##Czasem, który można spędzić nad filiżanką latte

Zaczynam swój dzień, życie jest takie dobre 

Chcę tylko żyć tak skupiony jak teraz 

Wystarczy pianka, jak na ośnieżonym piwie

Głowie się nad czymś świeżym i nowym, ale 

Moja wyobraźnia wczołgała się na szczyt kawałka zwanego kreatywnością 

Za każdym razem, gdy to się dzieje, odkładam to wszystko i wstaję 

Zabieram siebie do miejsca, w którym moja dusza może zostać ogrzana 

Idę do Ha Dong Gwan⁴, gdzie nie byłem od jakiegoś czasu 

Albo do Cheonggyecheon⁵ dla kilku kiełbasek Abai Korean 

Moment, w którym zupa płynie w dół mojego gardła 

Uświadamiam sobię, że to wystarczy, to jest dobre życie 

Moje usta są jak opadający wieszak na ubrania 

Wiszące i na wyczerpaniu

Lecz kiedy spojrzę na rodzinny album ze zdjęciami, nie mam pojęcia jak ten czas przeminął 

Gorzki smak jest jak makaroniki⁶ dla mojego życia

W czasie przerwy, chcę kupić trochę ubrań, Carhartt, Kasina or HumanTree⁷

Mój zmięty dzień jest skończony i przychodzi ciemność, ale 

Jestem człowiekiem, który chce, aby jego życie było zwrócone w stronę słońca

## x2

¹ Gra w piłke nożną na Play Station 2
²  Największa na świecie sieć niewielkich sklepów samoobsługowych 
³Strona z wyprzedarzami samochodowymi 
⁴ Restauracja słynnąca z zupy ogonowej 
⁵ Bardzo długie miejsce rekreacyjne w Seulu(park, deptak)
⁶ Słodkie francuskie ciastka z mielonymi migdałami
⁷ Kasina, HumanTree to koreańskie sklepy internetowe 

angielskie tłumaczenie pop!gasa