Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 22 sierpnia 2013

Honey-G - Baboya/You fool 2013


Honey-G - Głuptasie

Zaczynając od dzisiaj, bądź moją dziewczyną
Nie dziewczyną jakiegoś innego faceta, och dziecinko
Możesz myśleć, że to zabawne, iż to mówię
Ale nie łapiesz tego

#Ty głuptasie, pomyśl o tym. codziennie do ciebie dzwonię
Codzienne pytam się jak się masz
Zawsze odprowadzam cię do domu późno w nocy
Wciąż nie wiesz?
Czasami, kiedy wydaje się, że pojawiam się znikąd
Kiedy uśmiechałem się jak głupiec, patrząc się na ciebie
Robiłem to, ponieważ nie mogłem ci powiedzieć, że cię kocham

Cały świat to zrozumiał
Ale tylko ty nie wiesz
Tylko ty nie wiesz

Nie wychodź tak późno
Nie noś zbyt krótkich ubrań, och dziecinko
Mogę przekraczać linię, mówiąc to
Ale zawsze się o ciebie martwię

#

Ty głuptasie, nawet po tym wciąż nie wiesz?

Tylko pamiętaj jedno - osoba, która zawsze codziennie się tobą zajmowała
Która słuchała twoich zmartwień, która była przy tobie, kiedy byłaś smutna czy szczęśliwa
Jest dokładnie naprzeciwko ciebie, osoba, która żyje tylko dla ciebie
Osoba, która jest niczym bez ciebie
Osoba, która nie mogła powiedzieć, że cię kocha
Więc osoba, która zawsze stoi z tyłu, ale jednak dobra osoba
Osoba, która się uśmiecha, nawet jeśli to boli
Nie znasz mojego serca?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...