Losowy post

  • MyName - Luv taker 2013
    MyName - Luv taker 2013

    MyName - Przyjmujący miłość Będziesz mnie pragnąć, za każdym razem będziesz siebie szukać Połowa ciebie już jest moja, jestem twoim przyjmującym…

  • Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013
    Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013

    Dynamic Duo - Spotkać się czasami na dłuższą chwilę  Cześć Gaeko, hej Choiza, jak się macie?  Tu Dong Yeop hyung* To była dobra…

  • Worlds within (The world they live in) 2008
    Worlds within (The world they live in) 2008

    Tytuł: Worlds within/The world that they live in Tytuł oryginalny: 그들이 사는 세상/Keudeuli Saneun Sesang Gatunek: romans, obyczajowy Liczba…

  • Dwugłowe potwory
    Dwugłowe potwory

    To, że mężczyźni są czasami jak istoty z zupełnie innej galaktyki, wie każda kobieta. W pewnych momentach, jawią mi się jak jakieś dwugłowe…

  • Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013
    Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013

    Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy Co dalej? Czasami o tym myślę Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi Kładę…

  • FT Island - I want 2011 tłumaczenie
    FT Island - I want 2011 tłumaczenie

    FT Island - Chcę  Mieniące się na nocnym niebie  To wyglądało jak fajerwerki  To były nasze czerwone…

  • Miss A - No mercy 2012
    Miss A - No mercy 2012

    Miss A - Bez litości Skoro udawałam, że nie wiem i po prostu dałam sobie z tym spokój Wydaje ci się, że mnie oszukujesz Skoro normalnie ci się…

  • Urban Zakapa - River 2012
    Urban Zakapa - River 2012

    Urban Zakapa - Rzeka Wiem, że dużo płakałaś, wiem jak się czujesz Naprawdę martwiłem się na myśl, że wczoraj płakałaś Pewnie będziesz więcej…

  • Jaejoong - To you it's separation for me it's waiting 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Jaejoong - To you it's separation for me it's waiting 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Jaejoong - Dla ciebie to rozstanie, dla mnie czekanie Dzień wydaje się wiecznie trwać Jakby czytał moje serce Z upływającym czasem, czy to…

  • Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Cyndi - Raj Lubię cię - gromadzę chmury w moich dłoniach, nakładam słońce i roztapiam płatki kwiatów Lubię cię - lekko cię całuję i mówię ci…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 sierpnia 2013

History - Tell me love 2013


History - Powiedz mi miłość

Tylko powiedz mi miłość
Moja noc jest gorąca od myślenia o tobie
Tylko powiedz mi miłość

Nie ważne co inni mówią, nie słuchaj ich
Kiedy widzę twoje nerwowe spojrzenie
Też nie wiem co robić
Daj mi miłość dziewczyno

#Ci, którzy nie mogą nic powiedzieć, ale tylko kręcą się naokoło ciebie
Zapomnij, co mówią, jest w porządku
Teraz sprawię, że się uśmiechniesz

Teraz jesteś moja, wiesz to
Możemy trzymać się za ręce, możesz mnie tulić
Jest w porządku, możesz otworzyć swoje serce
Wejdź do mojego serca
Uśmiechnij się tak, zaufaj mi teraz
Powiedz mi, tylko powiedz mi miłość

Ta noc staje się nocą, otwórz swoje serce
Rozgrzej się trochę, rozgrzej się trochę
Noc się rozprzestrzenia, otwórz swoje serce
Rozgrzej się trochę, rozgrzej się trochę, rozgrzej

Jeśli nie jesteś pewna, po prostu mi zaufaj i chodź
Nawet jeśli nie wiesz, jeśli to dobre uczucie czy tylko zainteresowanie
Jest OK, wciąż mnie lubisz
Daj mi miłość dziewczyno 

#

Teraz jesteś moja, wiesz to
Możemy trzymać się za ręce, możesz mnie tulić
Jest w porządku, tylko powiedz mi miłość

Nie mogę zasnąć, myśląc o tobie, tylko ciągle się śmieję
Migasz mi przed oczami, jesteś taka śliczna, rozgrzewam się od twojego dotyku
Innymi słowami, chcę z tobą biec, niczego teraz się nie boje
Tylko powiedz mi miłość, fantastyczna chemia

Teraz jesteś moja, wiesz to
Możemy trzymać się za ręce, możesz mnie tulić
Jest w porządku, możesz otworzyć swoje serce

Teraz jesteś moja, wiesz to (przyjdź do mojego serca)
Możemy trzymać się za ręce, możesz mnie tulić (obronię cię) obronię cię
Przyjdź w moje serce
Uśmiechnij się tak, teraz mi zaufaj
Powiedz mi, chcę być z tobą miłości (tylko powiedz mi miłość)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...