Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 9 sierpnia 2013

Gummy - Day and night (The Master's Sun OST)


Gummy - Dzień i noc

Gdzie jesteś, co robisz?
Myśli o tobie zamieniły moje dni i noce
Kręci mi się w głowie, moja głowa wiruje
Ilekroć cię widzę, nawet jeśli tylko przez chwilę

#Jak bardzo muszę jeszcze cię kochać, żebyś poznał moje serce?
Ile jeszcze czasu musi minąć, żebyś mnie pokochał?
Ponieważ zawsze mam dużo łez, ponieważ jestem idiotką, która nie potrafi nawet mówić
Moje serce boli
Dzisiejszy dzień wydaje się być odrobinę dłuższy niż wczorajszy

Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz
Nie możemy się spotkać, tak jak dzień i noc
Moje kroki się chwieją i uciszasz oddech na wypadek, gdybyś zauważył
Ilekroć dotyka cię chociażby czubek mojego palca

#

Nawet kiedy nadejdzie jutro i
Musze samotnie patrzeć na ciebie z tyłu
Wciąż mi to nie przeszkadza, wciąż mogę być szczęśliwa

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...