Losowy post

  • Lee Hi - Turn it up 2013
    Lee Hi - Turn it up 2013

    Lee Hi - Podkręć to Za każdym razem kiedy upadasz, śmiej się głośniej i znowu wstawaj Wyżej niż kiedy upadłeś, bo nazywam się HI Tam gdzie jest…

  • PRZENOSINY
    PRZENOSINY

    Zauważyłam, że jeszcze nie do wszystkich dotarła informacja o przenosinach, dlatego postanowiłam oznajmić to jeszcze w ten sposób. Blogger…

  • FT Island - TV Radio 2009
    FT Island - TV Radio 2009

    FT Island - Telewizja radio  Chciałem się spotkać na szczycie wzgórza Więc co powiesz?  Cofam to, w każdym razie jeździłem na…

  • Super Junior - Bonamana (2010) - tłumaczenie
    Super Junior - Bonamana (2010) - tłumaczenie

    Super Junior - Na pewno/Oczywiście Ddanddaranddan ddanddaranddan Ddanddaranddan ddadaddarabba Ddanddaranddan ddanddaranddan…

  • Intimate Note z Super Juniorem (2009)
    Intimate Note z Super Juniorem (2009)

    Ostatnio oglądam sporo programów typu Variety Show z Korei, dlatego będę tu wrzucać te które mi się spodobały. Na pierwszy ogień idzie Intimate Note…

  • Wheesung & Gummy - Special love 2013
    Wheesung & Gummy - Special love 2013

    Wheesung, Gummy - Wyjątkowa miłość Nie musimy rozmawiać, wiemy wszystko, tylko patrząc sobie w oczy W tym prądzie jest coś dobrego, upijam…

  • T.O.P - Doom Dada 2013
    T.O.P - Doom Dada 2013

    T.O.P - Doom Dada Dawno się nie widzieliśmy x4 Dawno Dawno się nie widziliśmy Dawno się nie widzieliśmy Robię się niespokojny Wszystkie małe…

  • Rain - I do (2004)
    Rain - I do (2004)

    Piosenka jest już dosyć stara i słychać różnicę w stylu muzycznym, ale nawet mi się podoba, więc zamieszczam recenzję. Poza tym w teledysku…

  • U-Kiss (AJ & Eli) - Party all the time 2013
    U-Kiss (AJ & Eli) - Party all the time 2013

    U-Kiss - Cały czas imprezować Co dzisiaj robimy? Wczoraj przesadziliśmy Jak tylko się budzę, próbuję wyleczyć tego kaca Ale wciąż moja głowa się…

  • Jung Yeop - No more us 2012
    Jung Yeop - No more us 2012

    Jung Yeop - Nie ma już nas Ciągle płyną łzy Moje gardło się zatyka i wciągam i wypuszczam powietrze Moje suche serce zapycha się i staje się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

DickPunks - Sunglass 2013


DickPunks - Okulary przeciwsłoneczne

Nie udawaj, że nie widziałaś
Twoja (twoja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami
W moje serce (wpadła)
Znam twoje pragnienie, żeby się we mnie zanurzyć
Wiem, że lśnię
Ale chcę spojrzeć w twoje oczy
Bezpośrednio
(Ale chcę spojrzeć w twoje oczy
Bezpośrednio)
Nie mogę powiedzieć, że cię lubię
Zbyt cyniczny, twój kolor, który chcę zdjąć
(Zbyt cyniczny, twój kolor, który chcę zdjąć)

Nie próbuj zdejmować
Moja (moja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami (za)
Twoje wyraźne oczy (zanurzam się)
Wiesz, że chcę na nie rzucić okiem? (Nie?)
Wiem, że chcesz na mnie spojrzeć
Ale moje oczy skanują
Chcę prześwietlić wzrokiem z rentgenem
(Ale moje oczy skanują
Chcę prześwietlić wzrokiem z rentgenem)
Nie mogę się gapić, zbyt jasno
Zbyt cyniczny, twój kolor, który chcę zdjąć
(Zbyt cyniczny, twoje, które chcę zdjąć)

Okulary (okulary)
Żegnaj ciężki czarny kolorze (pa)
Jeśli przyjdziesz do mnie z wyraźnymi oczami
Będzie bardzo dobrze, twoje, które chcę zdjąć
(Będzie bardzo dobrze, twoje, które chcę zdjąć)
Okulary przeciwsłoneczne, jesteś taka
(Okulary przeciwsłoneczne, jesteś taka)

Twoje, które chce zdjąć
(Twoje, które chce zdjąć)
Okulary przeciwsłoneczne

angielskie tłumaczenie kashigasa.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...