Losowy post

  • Younha - It's ok 2013
    Younha - It's ok 2013

    Younha - Jest w porządku Żegnaj Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne…

  • G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013
    G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013

    G Dragon ft. Sky Fereria - Czarne Kolor mojego serca jest czarny Zostało spalone na czarno, tak po prostu Tłukę szkło, kiedy tylko mam na to…

  • ZE:A - No.1 2013
    ZE:A - No.1 2013

    ZE:A - Nr 1 Dlaczego ciągle mnie unikasz? Dlaczego ciągle źle rozumiesz? Wpadłaś w bagno złudzeń, które wymyśliłaś, niemożliwe niemożliwe…

  • 100% - Guy like me 2012
    100% - Guy like me 2012

    100% - Facet taki jak ja Było ciężko, czyż nie? Spotykać się z takim facetem jak Ponieważ nie zrobiłem dla ciebie nic dobrego Nie mam pewności…

  • Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)
    Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)

    Linijki w piosence są podzielone pomiędzy wykonawców w taki sposób, że czasami jedno śpiewa pierwszą część zdania a drugie kończy, więc mam…

  • 10cm - Tonight 2012
    10cm - Tonight 2012

    10cm - Dzisiaj wieczorem W tą cichą noc, przygnębiającą noc Nie ma nawet jednej kobiety, która się ze mną spotka Na błyszczącej i kołyszącej się…

  • Exploration of the human body
    Exploration of the human body

    Coś dla wielbicieli Super Junior i śmiesznych variety show'ów. Exploration of the human body to 13-odcinkowy program emitowany na przełomie…

  • Tiny-G - Miss you 2013
    Tiny-G - Miss you 2013

    Tiny-G - Tęsknię za tobą #Spójrz tu, spójrz tam, naprawdę naprawdę za tobą tęsknię Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, szybko szybko, tęsknię…

  • FT Island - Freedom 2013
    FT Island - Freedom 2013

    FT Island - Wolność Wolny Nie dziwny, szalony Muszę, muszę czuć Dzisiaj wieczorem my Odłożymy na bok całą nieśmiałość To po prostu…

  • INFINITE - Paradise 2012 tłumaczenie
    INFINITE - Paradise 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Raj Ponieważ moje serce to złamane serce Nie mogę ci tak pozwolić odejść, co teraz? Nawet jeśli wyglądam chwiejnie i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

Bohemian - Send, bye, sorry 2013


Bohemian - Odsyłam, żegnaj, przepraszam

Teraz to pożegnanie
Pozwalam wszystkiemu odejść
Jestem zmęczony tą miłością
Puszczam cię bez łez

Nawet jeśli pragnę i pragnę
Nie mogę sam kochać
Nie zmieniłbym zdania

#Przepraszam, że moje serce nie wystarczyło
Połykam ból
Łzy obeschły i sprawiły, że moje oczy bolą
Patrzyłem tylko na ciebie
Przepraszam, że jestem zmęczony miłością

Zostawię cię
Zostawiam cię moja ukochana
To za bardzo boli
Czuję, że niedługo umrę

Resztę moich dni
Mogę codziennie żyć z żalem
Ale nie zmieniłbym zdania

Codziennie byłem całkiem szczęśliwy
To mi wystarczyło

Teraz cię odsyłam
Bez żalu pozwalam ci odejść
Pozwalam odejść mojej miłości
Pozwalam odejść nienawiści
Rozstańmy się teraz
Tęsknię za tobą, ale zostawiam cię
Przepraszam, że jestem taki zły

Odsyłam, żegnaj, przepraszam

angielskie tłumaczenie Loen Ent.@YouTube

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...