Bumkey feat. Dynamic Duo - Attraction 2013

Bumkey feat. Dynamic Duo - Przyciąganie

#Moja pani, chcę się z tobą bawić

Podejdź bliżej, chcę cię mocno przytulić

Nastrój jest odpowiedni, czy zamkniesz oczy?

(Chcę być z tobą)

##Właściwie próbuję to ukryć

Ale nie mogę ukryć mojego łomocącego serca

Czuję jakby mój oddech miał się zatrzymać, nie mogę oddychać

Kiedy tylko my dwoje idziemy tą ulicą

Nie mam już o co więcej prosić

Kiedy trzymam twoją dłoń

Czuję jakby się miał zatrzymać czas

Czuję, jakbym śnił

Jak mam

Powiedzieć do widzenia?

Chcę dzisiaj być z tobą

Whiskey z lodem, muzyka slow jam

Gra się zaczęła, kto jest taggerem*?

Po północy gramy w tenisa słowami

Rzucamy ukradkowe spojrzenia na nasze serce, udając trudnych do zdobycia

Kiedy wytrwała gra słów miesza się z drinkami

Chcesz przyciemnić światła

Kiedy zbieram odwagę i zmierzam do następnego punktu

Chcesz pogłośnić muzykę

(I wiesz, że mam to, czego potrzeba)

#

##

Ona jest taka urocza

Kiedy patrzy mi w oczy

Żeby dotrzymywać jej towarzystwa

Zrobię wszystko, co ona powie

Żadna inna osoba nie może zająć twojego miejsca

Jak mam

Powiedzieć do widzenia?

Nie chcę być z dala od ciebie 

Nauczyłem się, że dawanie miłości jest o wiele słodsze niż jej otrzymywanie

Moje serce łomocze

Kim jesteś, sprawiając, że stawiam wykrzyknik przy każdej chwili?

Moje odpoczywające uczucia stały się zajęte

Jest za późno, próbowałem to ukryć, ale to niemożliwe

Kiedy cię widzę, staję się zbyt podekscytowany

Nie mogę utrzymać bezpiecznej odległości od ciebie

Moje ciało ciągle do ciebie idzie

Nie mogę oddalić się na krok od świata, którym jesteś

(I wiesz, że mam to, czego potrzeba)

#

##

Dziecinko, nie mam zmartwień

Kiedy jestem z tobą

Dam ci znać, że jesteś przyciąganiem

Chcę, żebyś teraz wiedziała

Powiedz mi, co muszę wiedzieć

Powiedz mi cokolwiek, ja to zrobię

Moje serce jest prawdziwe..

Dziewczyno, muszę cię dzisiaj uczynić moją

#

##

*nie do końca wiem, o jaki znaczenie tego słowa chodzi, tagger to (słaby?) graficiasz albo osoba taggująca ludzi na zdjęciach na Facebook'u i innych tego typu portalach

angielskie tłumaczenie pop!gasa