Losowy post

  • BTOB - Insane 2012 tłumaczenie
    BTOB - Insane 2012 tłumaczenie

    BTOB - Szalony Och och och och och och och dziecinko bez ciebie Kiedy odprowadziłem cię do domu, to był dom innego faceta Czułem jakbyś…

  • BEAST - Calling you/Though I call 2011 tłumaczenie
    BEAST - Calling you/Though I call 2011 tłumaczenie

    BEAST - Wołając cię/Chociaż cię wołam Wiem, co powiesz Chcę to trzymać z daleka Nigdy nie chcę cię puścić Nic nie mów, nie odwracaj się Wiem, co…

  • Lee Jung, Ha Dong Gyun - Where is the love 2013
    Lee Jung, Ha Dong Gyun - Where is the love 2013

    Lee Jung, Ha Dong Gyun - Gdzie jest miłość Kiedy powiedziałaś mi, żeby znaleźć dobrą osobę Te słowa były naprawdę bolesne Siedzieliśmy…

  • Kim Sori - Dual life 2013
    Kim Sori - Dual life 2013

    Kim Sori - Podwójne życie Nie mogę już tego dłużej znieść, jestem uwięziona wewnątrz mnie Tak, budzę siebie i odbicie w lustrze (to nie ja) Od…

  • Kim Hyeri - Spring comes 2013
    Kim Hyeri - Spring comes 2013

    Kim Hyeri - Nadchodzi wiosna Teraz wykasuję twój numer Jak tą zimę,kiedy wszytko się skończyło Mija czas i znowu nadchodzi wiosna Tak bardzo…

  • Queen Inhyun’s Man 2012
    Queen Inhyun’s Man 2012

    Tytuł: Queen Inhyun’s Man (Człowiek królowej Inhyun) Tytuł oryginalny:  인현왕후의 남자 Inhyeonwanghooui Namja Gatunek: romans,…

  • Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)
    Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)

    Wpisując tytuł tej piosenki trafiamy na dwa zupełnie różne tłumaczenia, ale uwaga, jedno z nich nie jest przekładem! Są to słowa napisane do melodii…

  • SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009
    SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009

    SHINee - Y.O.U./Ty (Nasz rok) Spotkałem cię w trudnym czasie Nie jestem pewien wielu rzeczy, ale Złoszczę się, słysząc, że powinienem się poddać…

  • Lim Jeong Hee - Would never be real 2010
    Lim Jeong Hee - Would never be real 2010

    Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe To nie może być prawdziwe Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać Nagle nic…

  • She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)
    She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)

    She'z - Lepsze jutro Pochmurny dzień - moja męcząca dzienna rutyna trwa w narkotycznym czasie I i rysuję to Słoneczny dzień - żyjąc dniami moich…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 6 sierpnia 2013

B.A.P - Badman 2013


B.A.P - Zły człowiek
Rozpacz, którą słyszę w ciemnościach
Świat, który jest napędzany strachem 
Wszystko obalę
Ten szalony świat
Zmienię go
Wy wszyscy, którzy zamykacie oczy przez pieniądze i zagrożenia, wynoście się
W wiadomościach każdy jest wrogiem publicznym
Psychopaci szleńczo latają wszędzie
To jest wojna przeciwko przestępczości
Odpłacę ci się w dokładnie ten sam sposób
Oko za oko, ząb za ząb zapamiętaj te słowa
Nie ma w nas przebaczenia

Mam takie uczucie
Nie mogę go powstrzymać, poddaje się
Mam takie uczucie
To będzie dzień, w którym zamkniesz oczy
Jesteś w niebezpieczeństwie
Zadarłeś z niewłaściwą osobą, uciekaj
Ponieważ jestem, ponieważ jestem niebezpieczny 
#Jestem złym człowiekiem
Uwiężę cię w ciemnościach
ACH! ACH! ACH! ACH!  
Zobacz jak napędza cię strach
Jestem złym człowiekiem
Zmiotę was wszystkich 
Na końcu nie dawaj mi żadnej wymówki 
Zły człowiek (yea yea) zły człowiek (yea yea)
Yeah ludzie, kto śmie nas powstrzymać?
Powietrze w mieście jest takie duszące
Byłeś w błędzie od samego początku, podejdź tu, mówię serio
Nie przestanę, dopóki nie odetnę wszystkich brudnych liści
Nie ustąpię
Uronisz te same łzy, zrozumiałeś?
Mam takie uczucie
spalić to wszystko, spalić to
Mam takie uczucie
To będzie dzień, w którym krzykniesz
Jesteś w niebezpieczeństwie
Osiągnąłeś koniec, uciekaj
Ponieważ jestem, ponieważ jestem niebezpieczny

#
Dlaczego wciąż mnie prowokujesz?
Teraz padnij na kolana
Nie lubię cię
Gdy cię widzę, tracę kontrolę
Zły człowiek
Dlaczego wciąż mnie prowokujesz?
Teraz padnij na kolana
Nie lubię cię
Gdy cię widzę, tracę kontrole
Zły człowiek
Gdy nas zobaczysz, proszę uciekaj
Ponieważ nigdy nie zostawimy cię w spokoju 
#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...