Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 sierpnia 2013

BIGSTAR - Shake it 2013


BIGSTAR - Potrząśnij tym

BIGSTAR BIGSTAR
Rapujący Brave Sound*

#Potrząśnij tym, wyrzuć ręce w górę
Potrząśnij tym na lewo i prawo
Potrząśnij tym, to nic nie kosztuje
Tym razem się tym zajmiemy

##Potrząśnij tym, wyrzuć ręce w górę
Potrząśnij tym na lewo i prawo
Potrząśnij tym, to nic nie kosztuje
Tym razem to zabijemy**

Potrząśnij tym puk puk puk puk
Wróciliśmy, więc pospiesz się i otwórz drzwi
Wszyscy wsiadają, zanim autobus odjedzie
Najpierw wszyscy zapnijcie pasy
(Potrząśnij tym) BIGSTAR  z głośnym dźwiękiem zapłonu
To stworzona przez nas odmiana pierwszej klasy
Moje talenty się przelewają, czasami nawet sam nie mogę sobie z nimi poradzić

(Potrząśnij tym) potrząśnij tym, to dopiero rozgrzewka
Codziennie rozgrzewka, szturm, pompki, skoki
Sprawiam, że twoje serce szybciej bije
Wyrzuć ręce w powietrze (powietrze)
Machaj nimi, jakby ci nie zależało (zależało)
To jak ćwiczenie na rozgrzewkę, jak ćwiczenie narodu
Zaufaj mi i po prostu biegnij i biegnij

#
##

###Dalej dalej dalej to robimy (BIGSTAR nie przestajemy)
Ulga ulga w stresie ulga (yeah będziemy imprezować jak)
Dalej dalej dalej to robimy (cały dzień, całą noc)
Ulga ulga w stresie ulga

(Potrząśnij tym) co tam robisz?
Zanim to się stanie nawet późniejsze, dalej
(Potrząśnij tym) nie pytaj, ale po prostu podążaj
Inni faceci są tacy nudni

(Potrząśnij tym) przestań plotkować o tym i tamtym
Jeszcze raz krzyknij jakbyś była szalona, potrząśnij tym
Wyrzuć ręce w powietrze (powietrze)
Machaj nimi, jakby ci nie zależało (zależało)
To jak ćwiczenie na rozgrzewkę, jak ćwiczenie narodu
Zaufaj mi i po prostu biegnij i biegnij

#
##
###

Kiedy mówimy, wszyscy zamknijcie się
Po prostu tym potrząśnij, jakbyś była szalona
Ale zagryziemy jak wściekły pies
Kiedy mówimy, wszyscy zamknijcie się
Po prostu tym potrząśnij, jakbyś była szalona
Ale zagryziemy jak wściekły pies

#
##
###

*wytwórnia
**chodzi tutaj o slangowe, pozytywne znaczenie słowa kill, jak np. w wyrażeniu osiągnąć all-kill na liście przebojów, generalnie mówiąc, że coś się zabiło, ma się na myśli pozytywną reakcję na coś

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...