Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 30 sierpnia 2013

ALi - In my dream 2013 (Empire of Gold OST)


ALi - W moim śnie

Im bardziej cię przypominam, tym bardziej wierzę w głębokie przeznaczenie, które ukryłeś
Im lepiej cię poznaję, tym bardziej jestem wyczerpana, kiedy staję się bolesnymi łzami

#W moim życiu, w moim sercu, w mojej duszy, w moich snach
Chcę cię mieć całego
Nawet jeśli mnie zablokujesz i zasłonisz moje oczy, nie boję się

##Wiesz, że to ty jesteś moją bolesną miłością?
Teraz moje serce mówi, że to ty
W tym predestynowanym* czasie
Co musimy śnić?

Dzisiaj widziałam to
Kocham cię, chociaż to ból

Wydaje się, jakby można było to objąć, ale nie można chwycić, czy to tylko moja chciwość?
Nawet jeśli sny krzykliwych dni zniknął, znowu zacznę

#

Wiesz, że to ty jesteś moją bolesną miłością?
Teraz moje serce mówi, że to ty

Jakby prowadziła mnie nieznana siła
Zmienię się z nowym oczekiwaniem

##

Dzisiaj widziałam to
Kocham cię, chociaż to ból

*z góry do czegoś przeznaczony

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...