Losowy post

  • Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie
    Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie

    Pewna nowość na moim blogu - w odpowiedzi na prośbę pojawia się japońskie nazwisko ;) (chociaż zdarzały się już tłumaczenia japońskich piosenek,…

  • EvoL - We are a bit different 2012 tłumaczenie
    EvoL - We are a bit different 2012 tłumaczenie

    Debiutancki singiel nowego 5-osobowego girlsbandu ze Stardom Ent. EvoL - Jesteśmy odrobinę inne Opowiedz całą historię* Jestem gotowa gotowa…

  • Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Shin Min Ah - Czarny księżyc Czarny księżyc, biała noc, kamelia* Oset**, kot, dźwięk bambusa Deszcz, tęcza, ty Wołam i wołam cię, ale nie…

  • FT Island - Train 2008
    FT Island - Train 2008

    FT Island - Pociąg  Więc przyszłaś, tak długo czekaliśmy  Tylko dla ciebie, pociąg, który jest gotowy wyruszyć Jedynie…

  • AOA - Yours mine 2013
    AOA - Yours mine 2013

    AOA - Twoja mój Budzi mnie promyk słońca Uśmiech rozprzestrzenia się na moich ustach Dzisiaj jest dzień, na który czekałam Przyprawiający…

  • Phantom feat. Navi - New Era 2013
    Phantom feat. Navi - New Era 2013

    Phantom feat. Navi - Nowy świat #Woo takie szalone Woo takie szalone Woo Twój głos, twoja talia, nawet każde pasmo twoich włosów Och to…

  • SHINee - Beautiful 2013
    SHINee - Beautiful 2013

    SHINee - Piękna Są oczy, które nie pozwolą mi odejść Nieznacznie wypełnione łzami, są piękne, twoje oczy W tych oczach też jest smutek Chcę…

  • 2AM - One spring day 2013
    2AM - One spring day 2013

    2AM - Jeden wiosenny dzień Jak dzisiejszego poranka minęła ci droga do pracy? Jak się masz w podczas tej cieplejszej? Ty, wyjątkowo łatwo się…

  • CN Blue - Wanna be like you 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Wanna be like you 2009 tłumaczenie

    Niestety powtarza się taka sama sytuacja jak w przypadku Let's go crazy - piosenka napisana w całości po angielsku - część rzeczy trzeba się…

  • Zia - Just laugh/Laughter 2010
    Zia - Just laugh/Laughter 2010

    Zia - Tylko się śmieje/Śmiech Pytam Pytam twoje serce Pytam Nie mogę tego znieść, więc pytam twoje serce W kółko i kółko, i w kółko, to się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 19 sierpnia 2013

AA (Double A) - 2nite 3x


AA (Double A) - Dzisiaj wieczorem 3x

Jesteśmy jednością
Każdy robi hałas
Jesteśmy jednością 
Każdy robi hałas

#Niespokojny dzień w końcu się skończył
Razem dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem
Nie zrozum tego źle, cieszmy się tą chwilą

Razem dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem

Ukrywasz pupę i w tym ciężkim powietrzu
Przewracasz oczami i rzucasz ukradkowe spojrzenia
Wiesz jak dobrze wyglądać, ale
Nie wiesz jak dostrzec prawdziwego przyjaciela

#

Chodź za mną, przybliż przybliż przybliż, dokładnie tak, pokój pokój pokój
Nie myśl zbyt wiele i po prostu to poczuj, bum bum bum
Odłóż swoją nerwowość, nie ma jedno wymiarowego wypadku
Kompletnie nic dla mnie nie znaczysz

##Hej ty, nie bądź taka poważna, nie ma końca, odpręż swój umysł
Ogień, och wyżej, chcę cię zabrać

#

Kompletnie nic nie znaczysz
Wszyscy się zgromadźcie i pokażcie mi
Błagaj mnie, daj mi bilet dla VIP-ów
Ja jestem biletem
Skacz dookoła tu i tam, dopóki nie spocą ci się stopy
Możesz skakać, lecieć i robić cokolwiek, ale to wszystko to samo
Mam się dobrze (mam to) OK zaliczone

##
# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...