Losowy post

  • Zion T feat. Crush - Two melodies
    Zion T feat. Crush - Two melodies

    Zion T feat. Crush - Dwie melodie Idę do kawiarni i słucham tych samych starych piosenek Słyszę tylko to, co chcę usłyszeć Jestem…

  • Super Junior - A good bye 2012 tłumaczenie
    Super Junior - A good bye 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Pożegnanie Nie ważne jak bardzo to boli, jest dobrze, ponieważ teraz cię zobaczę Ponieważ tak bardzo za tobą tęskniłem, kiedy…

  • Rain - I do (2004)
    Rain - I do (2004)

    Piosenka jest już dosyć stara i słychać różnicę w stylu muzycznym, ale nawet mi się podoba, więc zamieszczam recenzję. Poza tym w teledysku…

  • Heyne - Dalla/Different 2013
    Heyne - Dalla/Different 2013

    Heyne - Inna Widzą mnie i mówią Jesteś inna, jakoś inaczej wyglądasz Moja fryzura, moje ubrania są takie same jak zwykle Ale mówią, że jestem…

  • MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - D.O.B.R.A Miłość D.O.B.R.A Miłość x5 Miłość pewnie nie jest łatwa Raz na mnie popatrz Żeby cię spotkać Biegłem drogą, która nie jest…

  • December - Don't go 2012
    December - Don't go 2012

    December - Nie odchodź #Nie odchodź, nie opuszczaj mnie Spójrz w moje oczy, które szalenie cię kochały Dziecinko, nie pozwól mi płakać, proszę…

  • BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie
    BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie

    BEAST - Wyśniona dziewczyna Przyszłaś do mnie jak sen - Szczęście jak ze snu, słodkie jak miód Opętałaś mnie (kiedy byliśmy razem), zawsze…

  • Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013
    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013

    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Pocałunek B Chcę dać ci lody, które lubisz (biały krem waniliowy) Szczerze bardziej niż trzymać cię za rękę, wolę…

  • A-JAX - Hot game 2012 tłumaczenie
    A-JAX - Hot game 2012 tłumaczenie

    A-JAX - Gorąca gra Yo, ona gra w gorącą grę Hej hej ona gra w gorącą grę x2 Hej dziewczyno, ta nowa twarz nadchodząca z daleka Hej dziewczyno,…

  • Hyungdon & Daejune - Oh, Yeah! 2012 tłumaczenie
    Hyungdon & Daejune - Oh, Yeah! 2012 tłumaczenie

    Hyungdon & Daejune - Och, Yeah! Aigoo*! Nie macie zbytnio z czego się śmiać, prawda? Ale chcecie się dużo śmiać, prawda? Dobrze nawet kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 8 sierpnia 2013

2NE1 - Do you love me 2013

2NE1 - Czy mnie kochasz 
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.K.O.C.H.A.S.Z
Kochasz?
#Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy kochasz mnie tak jak ja kocham ciebie dziecinko?
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy kochasz mnie tak jak ja kocham ciebie dziecinko?
Moja przewidywania były prawdziwe
Od dnia naszego pierwszego spotkania
Zauroczyłeś moje serce, którego nikt nie był w stanie mieć
Pon, wt, śr, czw, pt, sob, niedz myślę tylko o tobię  
Poranek, pora obiadu, wieczór, świt, rozpalasz mnie przez cały dzień
Pod koniec, M I Ł O Ś Ć jest tym, co mówię
Myślę, że utonęłam w oceanie nazwanym twoim imieniem 
##Czy to tylko moje nieporozumienie?
Chcę wierzyć, że czujesz to samo
Nikt nie może zrozumieć, ale
Chcę cię zapytać
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z.
Kochasz?
#
Mam nadzieję, że nasze zadziwiające spotkanie
Nie jest tylko typowym nieporozumieniem
Zatrzęś moim mocno zablokowanym sercem
Rock n roll*
Ten moment, w którym ujrzałam cię po raz pierwszy, moje serce zostało znokautowane
Nie ważne jak ktoś jest gorący, jeśli chcą mnie, mówię nie
Jesteś kluczem do mojego serca
Otwieram się tylko dla ciebie
To moja ostatnia miłość
Nie opuszczaj mnie 
##
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.K.O.C.H.A.S.Z
Czy mnie kochasz?
Czuję, że możemy być razem do końca życia
Bądźmy razem do końca wszechświata, nie puszczaj mojej ręki
Czuję, że możemy być razem do końca życia
Bądźmy razem do końca wszechświata, nie puszczaj mojej ręki 
Czy mnie kochasz?
#

*podstawowa forma leżąca u fundamentów wszystkich stylów rockowych.
angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...