Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 lipca 2013

Ulala Session - Fertilizer 2013

Album Memory jest poświęcony pamięci zmarłego na raka lidera zespołu Im Yoon Taek'a.


Ulala Session - Nawóz

Nie wiem dokładnie kiedy
Ale dni były przesiąknięte szczęściem
Cenne chwile, które razem spędziliśmy - tęsknię za nimi

Nasze niespokojne serca
Przesiąknęły twoje serce
Piosenka, którą razem śpiewaliśmy, wzywa wspomnienia

Śpiewam do gorliwej nadziei, która się przed nami roztoczy

T#aka bolesna nadzieja, takie smutne szczęście
Tylko z jednym uśmiechem, połykaliśmy nasz ból
I szliśmy razem
W każdego sercu, wspomnieniach i na tym świecie
Będzie nawozem

Ta ścieżka, którą w pewnym momencie minęliśmy
Stała się radością każdego z nas
Te cenne chwile, które razem spędziliśmy, pozostają w naszych sercach

Nadzieja, którą widać z daleka
Chociaż może wyglądać dla każdego inaczej
Z wiarą, że będziemy razem
Uśmiecham się

#

Mogę wziąć moje życie
Nigdy się nie poddamy, idziemy teraz
Na zawsze, ja tak
Zatrzymam swoją duszę
Ty, nie spiesz się
Będę się modlić wszyscy za jednego, moja miłość

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...