Losowy post

  • CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Zakochałaś się we mnie Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było Twoje serce…

  • Huh Gak - Always (2010) tłumaczenie
    Huh Gak - Always (2010) tłumaczenie

    Huh Gak - Zawsze Kocham cię nawet mimo upływu czasu Kocham cię nawet jeśli świat się zmienia Zawsze się cieszę, że jesteś przy moim boku…

  • Boom feat. Melody Day, Hong Ga - I don't know women 2013
    Boom feat. Melody Day, Hong Ga - I don't know women 2013

    Boom feat. Melody Day, Hong Ga - Nie znam kobiet #Ty głupcze głupcze, czy muszę to mówić? Zatrzymaj mnie, nie pozwól mi odejść Jak możesz tak nie…

  • EXO-K feat. Key - Two moons 2012
    EXO-K feat. Key - Two moons 2012

    EXO-K feat. Key - Dwa księżyce Dzisiaj wciąż nie mogłem zobaczyć tego cudu Nie pytaj więcej czy to sen Czekam, moje serce płonie, czas się…

  • Lee Min Ho - Pieces of love 2013
    Lee Min Ho - Pieces of love 2013

    Lee Min Ho - Skrawki miłości W słoneczny dzień trzymaliśmy się za ręce, idąc ulicą Pamiętam cię i moja ręka czuje się pusta Więc wkładam ją do…

  • TOXIC - Pheromone 2013
    TOXIC - Pheromone 2013

    Toxic - Feromony Nie znam powodu, dlaczego jestem do ciebie przyciągany Od jakiegoś czasu budzi mnie mój instynkt Wyostrzyły się wszystkie…

  • 2PM - I'm sorry 2013
    2PM - I'm sorry 2013

    2PM - Przepraszam Yeah, nie mogę cię wydostać z mojej głowy I to znowu gra i znowu gra Dzisiaj wieczorem chcę dzielić z tobą moją miłość Tak cię…

  • BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Zamknij oczy Miłość Proszę już mnie nie rań Proszę nie czyń mnie samotnym Nie pozwól, żeby kłamstwa złamały moją miłość Dziewczyno,…

  • Double K - HotPants 2013
    Double K - HotPants 2013

    Double K - Krótkie spodenki Jak butelka szampana, tyłek zaraz wyskoczy Od stóp do głów gładka linia twojego ciała Twoje ciało jest moim placem…

  • Nell - Cliff parade 2012
    Nell - Cliff parade 2012

    Nell - Parada klifu  Te słowa zakrzepły, w chwili kiedy oddzieliły się od moich ust Zubożała  prawda  Zmieszana i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 lipca 2013

Sunny - The 2nd drawer 2013 (The Queen's Classroom OST)


Sunny - Druga szuflada

Dzisiaj znowu pytam siebie jak sobie radzę
Dla mnie, która szłam sama w ten męczący dzień
Marzenia, które pożyczyłam z tego świata
Niszczą się dzień w dzień
Czy będę miała się dobrze?

Liczę na to, pragnę tego, czy to stanie się marzeniem?
Czy mogę żyć z sercem, które jest jak gwiazda, która nigdy nie spadnie?

Kiedy, po tym jak zdeptałam te długoletnie pytania, weszłam na tą daleką ścieżkę
Mierzysz się ze mną i mówisz mi
To, czego szukałam, to ja

Pytam przyszłą siebie jak sobie radzę
Czy moje zranione serce trochę się wyleczyło?
Blizny, które otrzymałam od świata
Z każdym dniem jest ich coraz więcej
Czy będę miała się dobrze?

Jeśli znowu poczeka, jeśli znowu pójdę, czy będziemy razem?
Czy mogę żyć z sercem, które nie moknie w deszczu?

Kiedy, po tym jak zdeptałam te długoletnie pytania, weszłam na tą daleką ścieżkę
Mierzysz się ze mną i mówisz mi

Marzenia, którymi się opiekowałam, zaopiekują się mną
Ręce, których nie puszczałam, zatrzymają mnie
Spotkałam cię kiedy minęły pory roku, które sprawiły, że dorosłam
Powiem żegnaj samotnym chwilom

Mam się dobrze
Ponieważ cię mam
Ponieważ mam marzenia

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...