Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 lipca 2013

MyName - Baby I'm sorry 2013


MyName - Dziecinko, przepraszam

- To miejsce bardzo się zmieniło.
- Zmiana to część natury. Tak samo z ludźmi.
- To dlatego zachowujesz się jak szaleniec?
- Szaleniec?

- Jak miło! 
- To piwo! Piwo! Hej, co się stało z twoją twarzą?

- Hyung!
- To boli!

Opuściłaś mnie, ponieważ mnie nie lubiłaś
Nic dla ciebie nie zrobiłem, ale dlaczego się o mnie martwisz?

Ale wiem, jak się czujesz, więc nienawidzę tego
Nie martw się o mnie i po prostu odejdź

Dlaczego to robisz, irytujesz mnie?
Kim jesteś, żeby się o mnie martwić?
Dobrze sobie teraz radzę bez ciebie, więc pilnuj swojego nosa

Słowami, których nawet nie miałem na myśli, kłamię
Zostawiam ci bolesne blizny i odwracam się

#Dziecinko przepraszam, nawet bez ciebie, jakoś, mam się w porządku
Dziecinko przepraszam, jakoś jest to znośne
Już nigdy więcej się o mnie nie martw
Tak bardzo przepraszam, tak bardzo przepraszam, tak bardzo przepraszam
Słowa, które nie mogą cię zadowolić
Tak bardzo przepraszam, tak bardzo przepraszam, właściwie, kocham cię

- Nigdy wcześniej cię nie widziałem.
- Tak! Zrobię cokolwiek pan mi każe!
- Spodoba ci się na pokładzie.

- Przyszedł się przywitać, jest w porządku.
- Jest jeszcze kilku.

- Dlaczego tu jesteś?
- Nie ważne.

Zawsze jesteś zatroskana przez takiego jak ja faceta
Wylewałaś łzy, ponieważ nie traktowałem cię dobrze
Teraz po prostu mnie zapomnij i żyj szczęśliwie
Po prostu myśl, że taki jak ja facet umarł

Dziękuję ci tak bardzo za ten cały czas
Naprawdę przepraszam
Tymi słowami powinienem był ciepło pozwolić ci odejść

Ale nawet do chwili, kiedy się odwróciłem
Zostawiam za sobą tylko głęboki żal

#

Ponieważ tak wiele mi brakuje do ciebie
Ponieważ nie zasługuję być zakochanym
Do końca okrutnie cię ranię
Chociaż to nie jest to, czego chciałem

#

Mamusiu, mamusiu...

- Pospiesz się! Szybko!
- Raz, dwa, trzy!

angielskie tłumaczenie pop!gasa + Loen Ent@YouTube

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...