Losowy post

  • FT Island - Reo reo 2007
    FT Island - Reo reo 2007

    FT Island - Reo reo  Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Reo reo allemio, krzyknij raz z…

  • ALi - Carry on (Faith OST)
    ALi - Carry on (Faith OST)

    Całe audio pod tłumaczeniem ALi - Kontynuować  (nie jestem pewna czy chodziło im o to znaczenie słów carry on, ale tylko to jako tako mi…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

  • Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011
    Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011

    Young Jun feat. Simon D - Ty, ponad kwiaty W jaki sposób taki się stałem? Nie wiem, nie wiem, nic nie wiem Dlaczego mieszkasz wewnątrz mego…

  • TVXQ - I know 2012/2013
    TVXQ - I know 2012/2013

    TVXQ - Wiem #Jak długo i jak głęboko mogę cię kochać? Chociaż teraz puszczam twój palec Proszę, powiedz, że możemy znowu się spotkać Wciąż cię…

  • Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012
    Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012

    Son Dam Bi - Cieknące łzy/Płyną łzy Dziecinko dzisiaj wieczorem och dziecinko dzisiaj wieczorem Nie mogę trzymać dłoni, za która…

  • Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Jay Park - Szczęśliwe zakończenie Powiedz, że mnie pamiętasz Że przynajmniej raz pamiętasz ten uśmiech Tak jak marzyłem, biegniesz i upewniasz…

  • SISTAR - Up and down 2013
    SISTAR - Up and down 2013

    SISTAR - W górę i w dół #Dlaczego wciąż mnie drażnisz? Wiesz, że wprawiasz to w ruch W górę i w dół jak yo-yo, takie męczące Dlaczego…

  • 2PM - Coming down 2013
    2PM - Coming down 2013

    2PM -Iść w dół Przyszłaś do mnie, widzę cię z tamtego czasu Zamykam oczy i kiedy się pojawiasz, widzę twoje oczy Wiem - szalałem na punkcie…

  • M-Tiful - It's just love 2013
    M-Tiful - It's just love 2013

    M-Tiful - To tylko miłość Co jest takiego wspaniałego w miłości? Co jest takiego wspaniałego w dumie? Och nie mogę pozwolić…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 lipca 2013

MR.MR - Waitng for you 2013


MR.MR - Czekając na ciebie

Potrzebuję cię od rana do wieczora
Potrzebuję cię od opuszków palców u rąk do palców u stóp
Czuję cię, czuję cię

Jest tak wiele pożegnań
Że nie mogę już żyć
Jeśli teraz cię nie będę miał
Mogę zwariować

Nie przetrwam nawet kilku dniu
Nie przetrwam nawet kilku godzin
Poszedłem cię odnaleźć, odnaleźć cię

#Zniknęłaś jak mgła
Nasze wspomnienia stały się koszmarem
Jak rozpraszający się pył
Czekam na ciebie

Nienawidzę cię tylko przez chwilę
Pragnę cię, znowu cię pragnę
Więc wypełniam tobą swoje puste serce

W moich rozsiewających się łzach
Twój obraz staje się niewyraźny
Jeśli odejdziesz, moje serce może się rozerwać
Nie przetrwam nawet kilku dniu
Nie przetrwam nawet kilku godzin
Poszedłem cię odnaleźć, odnaleźć cię

#

Nie odchodź ode mnie nawet na krok
Nie zostawiaj mnie nawet na chwilę
Odwróć się i jeszcze raz do mnie przyjdź
Uśmiechniesz się dla mnie?
Nie przetrwam nawet kilku dniu
Nie przetrwam nawet kilku godzin
Poszedłem cię odnaleźć, odnaleźć cię

#

Proszę, nie odchodź
Nie wrócisz, proszę, odwróć się
Przyjdź do mnie jak początek

Poczekam tu na ciebie
Nigdzie nie pójdę, poczekam
Dopóki do mnie nie przyjdziesz
Czekam na ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...