Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 lipca 2013

f(x) - Signal 2013


f(x) - Sygnał

Włącz moje radio, zostańcie z nami

Mam sygnał, mały sygnał, który wczoraj w nocy przyszedł do moich snów
Może ktoś wysyła mi SOS z daleka

Cicho dotykasz mojej twarzy, które ostatnio jest trochę smutna
I znowu powoli się oddalasz, jakbyś się uśmiechał

#Jeszcze raz to włączmy, radio
Żebym mogła złapać sygnał (mono czy stereo)
Jeszcze raz znak zapytania - nie mogę cię zatrzymać, kiedy cię złapię?
Woo, czy powinnam zarzucić sieć na twoje niewidzialne ciało?
Woo, jak mogę to znieść, po tym jak cię straciłam?

Zanurzyłam się w swoich myślach, nie mogę uciec, od 9 do 5, 5 do 9, wariuję
Może to orbituje naokoło mnie, sprawiając, że moje serce galopuje, sprawiając, że nie mogę spać

Moje energiczne dni nie są zainteresowane sentymentalnym romansem
Ale rzucasz we mnie mały kamień i odchodzisz, jakbyś się uśmiechał

#

Będę astronautą, szukam w kosmosie
Włączam radio, słyszysz mnie?

Nie mogę cię złapać, nie widzę cię
Błąkam się przez ciemność, gdzie jesteś?

#

Mam sygnał x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...