Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 lipca 2013

f(x) - Kick 2013


f(x) - Kopię

Chłopcy! Wstańcie! Wstańcie! Strząśnijcie to i wstańcie!
Zaczynam, zdejmuję, klaszczmy klaszczmy klaszczmy
Dziewczyny! Wstańcie! Wstańcie! Czerwone słońce, poczekaj
Wszyscy gotowi do drogi, klaszczmy klaszczmy klaszczmy

Miraż na asfalcie, kopię swoimi białymi adidasami
Moje wiśniowe usta mocno gryzą miętowy cukierek
Wiatr jest dzisiaj idealny, w moich uszach jest dźwięk muzyki
To czego potrzebuję, to wskazówka jak wyżej wzlecieć

Mocno naciska na wczorajszą mnie, daleko w tyle
Nawet jeśli się pośliznę i zranię, znowu ruszę przed siebie, raz dwa

Czy zawsze się tak czujesz, kiedy się zakochasz?
Mogę lecieć bez skrzydeł
(Chło chło chło chłop chło chłopcze)

#Kopię kopię kopię bez lęku, pchaam pcham biegnę
Brakuje mi tchu, nie zatrzymuj deski
Kopię kopię kopię nawet jeśli upadnę, znowu się podniosę
Nie mogę się zatrzymać, dalej

Gorący jak naleśnik, cztery małe koła, chłodne jak zimny lód pod słodyczą, gorące słońce
Łatwa ścieżka? Nie nie - daleko wstecz OK
To czego pragnę, to tego uczucia

Nie martw się, wymaż wszystkie lęki gumką do ścierania
Takie rzeczy jak blizny są moimi akcesoriami, bez łez

Czuję się wolna jak ptaki, które latają pośród chmur
Śpiewam bez odpoczynku
(Chło chło chło chłop chło chłopcze)

#

Kopniak zawraca, poczekaj, to miejsce, w którym teraz stoję
Deskorolka na tej i tamtej ulicy, biegnę i skaczę
Pomarszczona mapa mówi mi, gdzie jestem
Bryza od fal dziwnego morza

(Chło chło chło chłop chło chłopcze)

#

Nie przestanę, dalej

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...