Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 lipca 2013

f(x) - Pretty girl 2013


f(x) - Śliczna dziewczyna

Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna (witaj)
Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna (witaj)
Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna (witaj)
Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna (witaj)

Śliczna dziewczyna nie wie
Jeśli wie o swoich czerwonych ustach, biodrach, nogach
To wtedy wszystko jest rozwiązane, to takie wygodne

Każdy nazywa mnie wiedźmą, porównując mnie z nią
Zwycięska bogini uśmiecha się tylko do niej, laleczka

Tak wiele słyszałam o ślicznej dziewczynie w baśniach
Ludzie na tej dziwnej ziemi uważnie słuchaj jej słów

Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, wszyscy są po jej stronie
Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, wszyscy są po jej stronie

W ciemną noc rzucam zaklęcie
Moje świecące na zielono zaklęcie sprawia, że wszyscy mają taką samą twarz

Twoje oczy i nos, nic nie wygląda wyjątkowo
Nawet twój lekko wywyższający się uśmiech wygląda nerwowo

Myślałaś, że to będzie trwać wiecznie? Długi długi czas? Śliczna dziewczyna księżniczka?
Zawsze byłaś główną postacią, ale teraz jest inaczej

Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, jest wiele takich jak ty dziewczyn
Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, jest wiele takich jak ty dziewczyn

Przedstawiam niekczemną wiedźmę z zachodu
Więc teraz wy wszystkie śliczne małe księżniczki zejdzie z drogi
Polegasz na ramieniu królewicza, wisząc jak lalka, dziewczyna-trofeum
Jak twoja biała twarz, nie masz koloru, jesteś nudna

Ach spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna
Ach spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna
Ach spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna
Ach one wszystkie wyglądają tak samo, śliczna dziewczyna

Tak wiele słyszałam o ślicznej dziewczynie w baśniach
Ludzie na tej dziwnej ziemi uważnie słuchaj jej słów

Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, wszyscy są po jej stronie
Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, ale teraz jest inaczej
Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, jest wiele takich jak ty dziewczyn
Śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, śliczna dziewczyna, jaki masz kolor?

Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna
Spójrz tam, tam jest śliczna dziewczyna

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...