Losowy post

  • Lee Jun Ki - One day 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Lee Jun Ki - One day 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Lee Jun Ki - Jeden dzień Jeśli otworzę oczy, wydaj się, że to odejdzie Mam nadzieję, że to sen, z którego się nie zbudzę Ponieważ mam wrażenie…

  • Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014
    Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014

    Gary - Naprawdę nie wiem #Nie potrzebuję setki innych dziewczyn Potrzebuję tylko ciebie, potrzebuję tylko ciebie Oprócz ciebie, nie…

  • TrickyNeko - Our story 2013 (Who Are You OST)
    TrickyNeko - Our story 2013 (Who Are You OST)

    TrickyNeko - Nasza historia Kiedy czułam się pusta Wryły się we mnie ciepłe słowa Jestem wstrząśnięta, nieznajomo się uśmiechając Czuję się…

  • N-Train - One last cry 2011
    N-Train - One last cry 2011

    N-Train - Jeden ostatni płacz #Jestem smutny, taki smutny Płaczę i płaczę Mój dzień bez ciebie jest taki trudny Nienawidzę cię, nienawidzę…

  • M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013
    M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013

    M.I.B. feat. Yoon Mi Rae -Witaj żegnaj Nic nie widzę, nic nie słyszę Żadnego zapachu, żadnego słodkiego czy gorzkiego smaku Teraz nic nie…

  • Super Junior M - Break down 2013
    Super Junior M - Break down 2013

    poprawione tłumaczenie Super Junior M - Załamanie To nie jest do mnie podobne W ogóle nie mogę się uspokoić Nawe przechodnie mogą zauważyć Że…

  • 9th Street - Without saying/words 2009 tłumaczenie (You're beautiful OST)
    9th Street - Without saying/words 2009 tłumaczenie (You're beautiful OST)

    9th Street - Nie mówiąc/bez słów  Nie powinienem tego robić  Powinienem udawać, że nie wiem  Jakbym tego nie…

  • Nowy album Jang Geun Suk'a
    Nowy album Jang Geun Suk'a

    Jang Geun Suk to jeden z moich ulubionych koreańskich aktorów. Oglądałam już z nim sporo produkcji i praktycznie w każdej mi się podobał. Oprócz…

  • Yong Junhyung (BEAST) feat. G.Na - Anything 2013
    Yong Junhyung (BEAST) feat. G.Na - Anything 2013

    Junhyung ft. G.Na - Wszystko Wszystko dla ciebie zrobię, wszystko dla ciebie zrobię Wszystko dla ciebie zrobię, dziecinko, wszystko dla…

  • M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie
    M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie

    M-tiful - Wystarczająco chory, żeby umrzeć Nie ma powodu, dlaczego miałbym wpaść na ciebie, idąc ulicą Chociaż płaczę dopóki nie wyschną moje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 lipca 2013

EXO-K - Growl 2013


EXO-K - Warczeć

Jo, OK
(Sexy)

Na wypadek gdybyś nie wiedziała, ostrzegam cię (posłuchaj uważanie)
Jesteś teraz w niebezpieczeństwie (tak niebezpiecznie)
Przestań mnie prowokować
Nawet nie wiem, co zrobię

Mój oddech ciągle się zatrzymuje
Idziesz w moim kierunku
Uśmiechasz się do mnie
Czy też ci się podobam?

Moje oczy stają się zachmurzone
Kiedy patrzysz na mnie przenikliwie
Dźwięk twojego oddechu zbliża się do moich uszu
Sprawiasz, że wariuję

Chcę cię ukryć w swoich ramionach, żeby nikt nie mógł cię zobaczyć (jestem taki poważny)
Wszystkie te oczy, które cię pragną, sprawiają, że narasta we mnie ostry i wirujący wiatr

#Budzi się we mnie czarny cień
W moich oczach, które cię widzą, wybuchają fajerwerki
Wszyscy odejdzie od niej
Ponieważ staję się bardziej dziki

##Warczę warczę warczę
Warczę warczę warczę
Warczę warczę warczę
Jeśli się nie odsuniesz, możesz zostać zraniony

Te oczy stają się ostrzejsze
Wydaje się, że napięcie może kogoś pociąć
(Jeśli teraz cię obejmę)
I twoje otoczenie dziecinko dziecinko

Po prostu zostań tak jak jesteś
Kiedy patrzysz tylko na mnie
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Tylko patrz dziecinko

W tym zamglonym miejscu (w tym zamglonym miejscu)
Wyraźnie świecą (wyraźnie świecą)
Oczy, które cię pragną
Uruchamiają ostrzegawczy alarm wewnątrz mnie

#
##

EXO yeah

Inne wilki mogą cię zobaczyć
Ponieważ jesteś taka idealna
Miękko obejmę cię w ramionach
Dla ciebie stanę się gwałtowny

Na końcu silny zdobędzie piękność
Nie ma dla ciebie miejsca, więc po prostu wracaj
Twoje szanse są zerowe, więc przestań patrzeć
Jeśli zatrzymałeś na niej swoje spojrzenie, najpierw musisz mnie minąć

Oprócz nas wymażmy wszystko jedno za drugim
Żebyśmy tylko ty i ja tutaj zostali

#
## x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

MV wersja EXO-M



druga wersja MV

EXO-K


EXO-M

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...