Losowy post

  • Lee Seok Hoon - As a man, not a friend 2013
    Lee Seok Hoon - As a man, not a friend 2013

    Lee Seok Hoon - Jako mężczyzna, nie przyjaciel Hej, więc ostatnio ciągle migoczesz mi przed oczami Co noc kręcę się i przewracam na…

  • Boys Republic - You are special 2013
    Boys Republic - You are special 2013

    Boys Republic - Jesteś wyjątkowa Nie rozumiem, proszę, powiedz mi dlaczego on? On tylko umie gadać, nie jest dla ciebie dobry Czułem ból…

  • LED Apple - Run to you 2012 tłumaczenie
    LED Apple - Run to you 2012 tłumaczenie

    LED Apple - Biegnę do ciebie #Dziecinko dziecinko biegnę do ciebie angielskie tłumaczenie pop!gasa Mam tylko cienie pani Przyjdź dzisiaj w nocy…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

  • Sunny Hill - Don't say anything 2014
    Sunny Hill - Don't say anything 2014

    Sunny Hill - Nic nie mów Co to? Nie mogę w to uwierzyć Nadszedł moment smutnego rozstania Nic nie widzę przed sobą i płyną łzy, a ty…

  • BIGSTAR - Be brave 2013
    BIGSTAR - Be brave 2013

    BIGSTAR - Bądź odważny To takie odważne mat***ebcy Electro, wszyscy musicie być odważni BIGSTAR, tak to robimy Brave Sound* #Bądź…

  • AA (Double A) - Midnight taxi 2013
    AA (Double A) - Midnight taxi 2013

    AA - Nocna taksówka powinno być północ zamiast noc, ale tak lepiej brzmi po polsku Hej, poczekaj minutę #Och moja droga, dzisiejsza noc…

  • LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie
    LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie

    LED Apple - Czas minął Przyjdź do mnie, nie ma czasu na zwłokę Wszystko czego chcę to ty Przyjdź do mnie, nie ma czasu na wahanie się Wszystko…

  • G.E.M. - The Rose 2010
    G.E.M. - The Rose 2010

    Cała piosenka jest nawiązaniem do Małego Księcia Antoine se Saint-Exupery, dlatego nie będę tłumaczyć symboliki G.E.M. - Róża Odległa planeta…

  • BTOB - Insane 2012 tłumaczenie
    BTOB - Insane 2012 tłumaczenie

    BTOB - Szalony Och och och och och och och dziecinko bez ciebie Kiedy odprowadziłem cię do domu, to był dom innego faceta Czułem jakbyś…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 11 lipca 2013

A-JAX - Don't break my heart 2013


A-JAX - Nie łam mi serca

Teraz już wszystko się skończyło, nie mogę już tego znieść
Idź swoją drogą, ja pójdę swoją drogą

Moja głowa się kręci i myślę, że zwariuję
Zejdź z drogi, mam wszystkiego dość, odpadam

#Nie dawaj mi tego
Możesz teraz przestać, cokolwiek robisz, nie obchodzi mnie to, po prostu odejdź
Zawsze jest tak samo, mam naprawdę tego dość
Nigdy więcej mi się nie pokazuj

##Nie możemy tego cofnąć, jestem zbyt wyczerpany
Dusiłem to w sobie i znosiłem
Ale ty się nie zmienisz

###Poczekaj, nie łam mi serca
Poczekaj, nigdy nie wracaj
Poczekaj, nie łam mi serca
Nie będę na ciebie czekać, mam się dobrze bez ciebie

####Poczekaj och och odejdź
Nie łam mojego serca odejdź
Nie łam mojego serca
Poczekaj woo woo yeah poczekaj

Zawsze jest tak samo, jak krążenie w kółko na kole dla chomików, przy mnie jesteś dobra, ale zła za moimi plecami
Cokolwiek powiesz, nie słyszę tego, kiedyś patrzyłem tylko na ciebie, ale już mnie nie przyciągasz

Masz dobry styl, ale teraz jesteś sama, wszystko dzięki, dziękuję, dobrze się czuję
Odłóż na bok swoje niezręczne nadzieje, wyrzuć je na ulicę

# x2
##
###
####

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...