Losowy post

  • Big Bang - Let me hear your voice/Koe wo kikasete 2009 tłumaczenie
    Big Bang - Let me hear your voice/Koe wo kikasete 2009 tłumaczenie

    Big Bang - Pozwól mi usłyszeć swój głos Deszcz przed chwilą przestał padać Zapach asfaltu unosi się nad miastem Hej, tam też, pogoda już jest w…

  • Electroboyz - Let it rain 2013
    Electroboyz - Let it rain 2013

    Electroboyz - Niech pada Tylko dźwięk tykania zegara Wypełnia pokój i dzisiaj znowu pada Wyglądam przez okno z przymkniętymi oczami Noc…

  • Teen Top - Jealousy 2013
    Teen Top - Jealousy 2013

    Teen Top - Zazdrość #Jestem naprawdę zazdrosny, jestem zazdrosny, że wyglądasz na taką szczęśliwą Nienawidzę tego, że z kimś jesteś Jestem…

  • Kim Bo Hyung (SPICA) - Crazy girl 2013
    Kim Bo Hyung (SPICA) - Crazy girl 2013

    Kim Bo Hyung - Szalona dziewczyna Inna osoba naprzeciw mnie z nieznajomą twarzą, którą pierwszy raz widzę Patrzy na mnie, jakbym była…

  • NU'EST - Face 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Face 2012 tłumaczenie

    Pierwszy boyband (tak, ta śliczna blond istota to też chłopak) od Pledis Entertainment. Już teraz można przeczytać wiele komentarzy porównujących go…

  • M2 - Stand up 2012 tłumaczenie (K-POP The Ultimate Audition OST)
    M2 - Stand up 2012 tłumaczenie (K-POP The Ultimate Audition OST)

    M2 - Wstań/Podnieś się/Postaw się A-Yo! To czas, żeby zaszaleć Nie ważne jak bardzo świat mnie blokuje, pójdę Jeden, dwa 1, 2, 3, 4 Dalej…

  • EvoL - Love 2013
    EvoL - Love 2013

    EvoL - Miłość Stardom*, EvoL, yeah miłość Mówią, że stałam się dziwna, pytają się, czy przydarzyło mi się coś dobrego Mówią, że się zmieniłam,…

  • FT Island - A name called love 2008
    FT Island - A name called love 2008

    FT Island - Imię nazywane miłością  To się nazywa miłość, imię, którym cię nazywam  To imię, które pozostanie nawet, gdy cały…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - D.O.B.R.A Miłość D.O.B.R.A Miłość x5 Miłość pewnie nie jest łatwa Raz na mnie popatrz Żeby cię spotkać Biegłem drogą, która nie jest…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 lipca 2013

2PM (Chansung) - Perfume 2013

Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013 rok to data wydania ich na płycie.


2PM (Chansung) - Perfumy

Twój zapach jest w wietrze
Nawet po upływie czasu
Jest taki wyraźny jak wtedy
Przychodzi do mnie, przychodzi do mnie
Sprawia, że znowu cię szukam

#Jak wiatr zostawiłaś mnie
Jak wiatr przyszłaś do mnie
Chyba nie mogę wymazać ciebie, która jesteś wewnątrz mnie
Wspomnienia z tobą przekopują się przez moje serce, to boli

Może zapomniałaś wspomnienia ze mną
Próbuję tak cię odepchnąć
Próbuję i próbuję, ale
To sprawia, że znowu cię szukam

#

(Kiedykolwiek to jest)
To boli jakby moje serce tonęło
(Kiedykolwiek to jest)
Znowu przemakam twoimi wspomnieniami

Gdziekolwiek idę, twój zapach wieje na mnie
Gdziekolwiek idę, twój obraz przychodzi do mnie
To śmiertelnie boli i śmiertelnie za tobą tęsknię, ale
Ponieważ to jest miłość, ponieważ pozostajesz we mnie
Uśmiecham się

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...