Losowy post

  • Shinhwa - Red carpet 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Red carpet 2012 tłumaczenie

    Shinwa - Czerwony dywan To niesamowite, po objeździe znowu jadę Jak podpalony Chwytając swoje bijące serce, zabieram cię Jak ghost rider* Pośród…

  • Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)
    Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)

    Jung Sun Ah - Miłość jest Twoja ręka, która kiedyś była po prostu dziwna W ten sposób to mnie zostawia Przepraszam, jak głupia Nic nie mogłam…

  • 2NE1 - Lonely 2011
    2NE1 - Lonely 2011

    2NE1 - Samotna Słowa, które właśnie mówię, nie wiem czy cię zranią Pewnie sprawią, że będziesz mnie na zawsze nienawidził Ty, mówisz, że nie…

  • Park Shin Hye - Story 2013 (The Heirs OST)
    Park Shin Hye - Story 2013 (The Heirs OST)

    Park Shin Hye - Historia Może wiatr mnie żałował i przytłaczająco mnie obejmuje Może wiatr chce być przyjaciółmi i podąża za mną, ponieważ…

  • SHINee - Dazzling girl 2012
    SHINee - Dazzling girl 2012

    SHINee - Olśniewająca dziewczyna Deszczowy dzień, kiedy opuściłem głowę i wszedłem Twój przyzywający głos, który mnie obudził Nieoczekiwanie jak…

  • CN Blue - LaLaLa 2013
    CN Blue - LaLaLa 2013

    CN Blue - LaLaLa Minęło dużo czasu Wciąż byłaś piękna, kiedy przypadkiem cię zobaczyłem Facet koło ciebie wydaje się być w porządku Nigdy nie…

  • SHINee - Fire 2013
    SHINee - Fire 2013

    SHINee - Ogień Dzień, w którym pierwszy raz cię spotkałem był moimi nowymi narodzinami Dla ciebie narodziłem się ponownie, żeby do ciebie…

  • BEAST - Take care of my girlfriend (Say no) 2010 tłumaczenie
    BEAST - Take care of my girlfriend (Say no) 2010 tłumaczenie

    BEAST - Zaopiekuj się moją dziewczyną (Powiedz nie) Dzisiaj mój przyjaciel spytał się czy może się z tobą spotykać Skoro zerwałem z tobą,…

  • Urban Zakapa - All the same 2012
    Urban Zakapa - All the same 2012

    Urban Zakapa - Wszystko takie samo Staję się coraz bardziej żałosna z powodu chciwości Coraz bardziej się oddalam im bardziej próbuję się tego…

  • CN Blue - Love 2010
    CN Blue - Love 2010

    CN Blue - Miłość Yeah CN do BLUE (zgadza się) Do nieba ha wznieś ich wysoko* Tak! Jesteśmy gotowi, żeby zacząć Powiedz mi okrutnie, bardziej…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 lipca 2013

2PM (Wooyoung) - This is love 2013

Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013 rok to data wydania ich na płycie.


2PM (Wooyoung) - To jest miłość

Nasza miłość zaczęła się jakby to była dziecinna zabawa
Ze słodkim czekoladowym ciasteczkiem, nasze usta się dotknęły

Każda inna miłość, każde inne wspomnienia
Nie pamiętam ich, co noc śnię o tobie

#Och to jest miłość, moje serce galopuje, kiedy na ciebie patrzę
Och kocham cię, chcę ci dzisiaj powiedzieć kocham cię

Mówisz mi, żebym chwilę poczekał, kiedy na mnie patrzysz
Tymi przejrzystymi, dziewczęcymi oczami
Też nie chcę niczego przyspieszać
Ale kiedy na ciebie patrzę, myślę, że zwariuję dziecinko

Każda inna miłość, każde inne wspomnienia
Nie pamiętam ich, codziennie chcę słyszeć twój głos

#

Chociaż tak naprawdę wcale się nie znamy
Złapmy się za dłonie i patrzmy na siebie tak jak teraz
Naprawdę chcę cię kochać

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...