Losowy post

  • 5tion - Deep slow 2012 tłumaczenie
    5tion - Deep slow 2012 tłumaczenie

    W tekście mogą pojawić się pewne nieścisłości, ponieważ dysponuję tylko jednym angielskim przekładem, który mam wrażenie, że nie zawsze jest…

  • Kim Bum Soo - Higher 2013
    Kim Bum Soo - Higher 2013

    Kim Bum Soo - Wyżej Słońce znowu wstaje wysoko na niebie Zielony liść znowu rośnie bezdźwięcznie Nigdy nigdy nigdy się nie poddam Weź…

  • Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie
    Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie

    Eru feat. Yong Jun Hyung - Nienawidzę cię #Tak bardzo cię nienawidzę, nienawidzę cię, ponieważ cię kocham Niewinne łzy i posiniaczone…

  • Electroboyz - Let it rain 2013
    Electroboyz - Let it rain 2013

    Electroboyz - Niech pada Tylko dźwięk tykania zegara Wypełnia pokój i dzisiaj znowu pada Wyglądam przez okno z przymkniętymi oczami Noc…

  • FT Island - A name called love 2008
    FT Island - A name called love 2008

    FT Island - Imię nazywane miłością  To się nazywa miłość, imię, którym cię nazywam  To imię, które pozostanie nawet, gdy cały…

  • Jinwoon, Star Love Fish - Words I couldn't say 2013
    Jinwoon, Star Love Fish - Words I couldn't say 2013

    Jinwoon, Star Love Fish - Słowa, których nie mogłem powiedzieć Nie powinienem był tak pozwolić ci odejść Martwię się, żałuję Dlaczego tak cicho…

  • MayBee - Tomorrow 2013
    MayBee - Tomorrow 2013

    MayBee - Jutro Zimny wiatr mocno owiewa moje ramię Nie dzieje się nic wyjątkowego i tylko niebo jest niebieskie W takie dni czasami o tobie…

  • Vibe - For the last time 2013
    Vibe - For the last time 2013

    pełne audio pod tłumaczeniem Vibe - Ostatni raz Naprawdę chcę spotkać się z nią, którą tak bardzo kochałem Naprawdę chcę się z nią spotkać,…

  • MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Mona lisa  #Dalej wszyscy po lewej  Wszyscy po prawej  Wszyscy, wszyscy tutaj, mówią  Lalalalala och…

  • Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)
    Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)

    Yim Jae Bum - Wyznanie Co teraz się stanie? Co dokładnie powinienem zrobić? Odważyłem się... odważyłem się Kochać ją Cicho tak żebym Żebym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 25 czerwca 2013

YB Band - Mystery 2013


YB Band - Tajemnica

Jestem pewny
Że w tej kawiarni pierwsza powiedziałaś mi, że mnie lubisz
Pierwsza przyszłaś do mnie, który byłem młody

Pierwsza chwyciłaś moją dłoń
Też pierwsza mnie pocałowałaś
Powiedziałaś, że chcesz być ze mną sama
Więc ciągle mi mówiłaś, żebym odesłał swoich przyjaciół

Nie mogę zrozumieć, nie znam powodu
Dlaczego pierwsza mnie zostawiłaś?
Dlaczego byłaś dla nie dobra? Dlaczego wylewałaś łzy?
Po co?

Czy teraz masz nowego faceta? Czy to jest to?
Nie, powiedziałaś, że to nie to
To tylko zgadywanie, ale piszę powieść detektywistyczną

To pierwszy raz, kiedy to się dzieje
Wszystko co zrobiłem, to przyjąłem twoją miłość
Może to był błąd, że ci powiedziałem, iż cię kochałem
Może powinienem do końca zatrzymać to dla siebie

Nie mogę zrozumieć, nie znam powodu
Dlaczego pierwsza mnie zostawiłaś?
Wszystko dla ciebie zrobiłem, opróżniłem swój portfel
Z twojego powodu

Nie wiem, nie mogę się skupić
Dlaczego pierwsza mnie zostawiłaś?
Dlaczego byłaś dla nie dobra? Dlaczego wylewałaś łzy?
Po co?

Nie mogę cię zrozumieć, nie mogę cię wymazać
Wciąż nie mogę cię zapomnieć

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...