Losowy post

  • Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014
    Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014

    Gary ft. Crush - Prysznic później #Prysznic później, po prostu jeszcze przez chwilę tak mnie obejmuj Chcę rozmawiać, będąc tak w twoich…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Colorring 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Colorring 2013

    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Kolorowanie Budzę się koło drugiej Stawiam stopy na zimnej podłodze Ale po tym jak znowu to przemyślałam Nie jest druga…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Like you know it all 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Like you know it all 2013

    Kim Ye Rim - Jakbyś wszystko wiedział Nawet tak dobrze nie wiesz Nawet nie wiesz wszystkiego Więc dlaczego za każdym razem mnie karcisz Mówisz o…

  • Wonder Girls - G.N.O. 2011
    Wonder Girls - G.N.O. 2011

    Wonder Girls - G.N.O. G.N.O. = Girls' Night Out - babski wieczór G.N.O. Girls' night out Babski wieczór dzisiaj wieczorem podpali ten…

  • 5Dolls - Soulmate #1 2013
    5Dolls - Soulmate #1 2013

    5Dolls - Bratnia dusza #1 Jesteś moją wieczną bratnią duszą Podkreśl miłość Jesteś moją wieczną bratnią duszą Przyszliśmy na mocną…

  • Team B z YG Win - Climax 2013
    Team B z YG Win - Climax 2013

    Team B - Punkt kulminacyjny Wczoraj pojawiłaś się w moim śnie Wyglądałaś starzej, nie mogłem cię rozpoznać Bałem się, że to może stać się…

  • EXO-K feat. Key - Two moons 2012
    EXO-K feat. Key - Two moons 2012

    EXO-K feat. Key - Dwa księżyce Dzisiaj wciąż nie mogłem zobaczyć tego cudu Nie pytaj więcej czy to sen Czekam, moje serce płonie, czas się…

  • Kim Yeon Ji - In my eyes 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Kim Yeon Ji - In my eyes 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Kim Yeon Ji - W moich oczach Czy wiesz, że łzy spływające po moich policzkach, mówią o miłości? Nie wkładaj miłości w moim sercu do zniszczonej…

  • FT Island - Even if it's not necessary 2011 tłumaczenie
    FT Island - Even if it's not necessary 2011 tłumaczenie

    Ta piosenka została także wykorzystana jako OST do dramy Hearstrings, choć chłopcy wydali ją wcześniej na płycie Cross & Change. FT Island…

  • 4men - Couldn't do it 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    4men - Couldn't do it 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    4men - Nie mogłem tego zrobić To takie śmieszne, wtedy nie wiedziałem Byłem z tym taki leniwy Ale teraz tęsknię za tym Kawałki ciebie unoszą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 25 czerwca 2013

2EYES - Don't mess with me 2013


2EYES - Nie zadzieraj ze mną

Nawet na ciebie nie patrzę, ale coś źle zrozumiałeś
Otwarcie z coraz mniejszą i mniejszą jakością przechwalasz się
Dzięki za twoje zainteresowanie, ale to nie działa, proszę przestań
Przestań ze swoją bezużyteczną chciwością, kiedy wciąż się uśmiecham

Zejdź z drogi, to wszystko jest bezużyteczne
Moje serce jest tylko dla jednej osoby

#Spotkaliśmy się pierwszy raz i mogę wydawać się pożądana
Nie zadzieraj ze mną, przestań teraz
Twoje oczy, które mnie nie doceniają, twoje ręce, które mnie wołają
Możesz się we mnie zakochać, ale nie możesz mnie mieć

Moja duma jest tak wysoka jak moje podkręcone rzęsy
Jeśli bezmyślnie mnie dotkniesz, nie mogę być za ciebie odpowiedzialna
Pieniądze i czas, który na mnie poświęcasz, po prostu daj je swojej dziewczynie
To wszystko jest złe, twój upór w stosunku do mnie

Przestań próbować użyć swojej głosy, zranisz się
Uderzę cię mocnym ciosem

#

Patrzę tylko na to, co jest moje, patrzę tylko na to, co jest moje
Dlaczego na mnie patrzysz, czy twoje serce galopuje? Marzysz? Stajesz się szczęśliwy?
Patrzę tylko na to, co jest moje, patrzę tylko na to, co jest moje
Kiedy rzucasz mi ukradkowe spojrzenia, lubisz mnie? Pragniesz mnie?

Możesz się we mnie zakochać, ale nie możesz mnie mieć

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...