Losowy post

  • Teen Top - Stop girl 2013
    Teen Top - Stop girl 2013

    Teen Top - Przestań dziewczyno "Mój telefon? Dlaczego? Nie możesz mi zaufać? To nie jest miłość, proszę, zostaw mnie samego To nie jest miłość,…

  • Clazziquai – Sweetest Name 2013
    Clazziquai – Sweetest Name 2013

    Pełne  Clazziquai - Najsłodsze imię Nie chcesz być wolny podczas tych chwil? Nie chcę wtrącać cię w moje życie Nie chcesz być wolny? Nie…

  • The Nuts - Love note 2013
    The Nuts - Love note 2013

    The Nuts - Miłosna wiadomość Dobrze sobie radzisz? Minęło tak dużo czasu Ty, która płaczesz, ponieważ się odwróciłem Ty moja droga, czy czujesz…

  • Supreme Team feat. Young Joon - Then Then Then/Back then Back then Back then 2010
    Supreme Team feat. Young Joon - Then Then Then/Back then Back then Back then 2010

    Supreme Team feat. Young Joon - Potem potem potem/ Wtedy wtedy wtedy  Mów! O czym? O wszystkim  Żebym była w stanie od ciebie…

  • Brown Eyed Soul - Always be there 2013
    Brown Eyed Soul - Always be there 2013

    Brown Eyed Soul - Zawsze tam będę Pomiędzy porami roku, wspomnienia mnie obmywają Pamiętam ciebie, która kiedyś bez słowa się…

  • A-JAX - Insane 2013
    A-JAX - Insane 2013

    A-JAX - Szalony Dziecinko dziecinko dziecinko dziecinko x2 Wariuję, stopniowo, wariuję na twoim punkcie, nie mogę cię zrozumieć Proszę, pozwól…

  • ZE:A - No.1 2013
    ZE:A - No.1 2013

    ZE:A - Nr 1 Dlaczego ciągle mnie unikasz? Dlaczego ciągle źle rozumiesz? Wpadłaś w bagno złudzeń, które wymyśliłaś, niemożliwe niemożliwe…

  • LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013
    LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013

    MV jest 19+ LC9 feat. Gain - MaMa beat w tym przypadku MaMa pewnie jest jakąś wariacją słowa mine czyli mój Ride MaMa beat* Ride MaMa…

  • SHINee - One minute back 2013
    SHINee - One minute back 2013

    SHINee - Jedna minuta wstecz Nie, ten uśmiech jest zdecydowanie nie twój, wyglądasz zbyt szczęśliwie Zgadza się, to tylko osoba, która…

  • Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)
    Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)

    Lim Hyun Jung - Ponowne spotkanie Kiedy myślę o tobie, moje serce wciąż boli Musiałam pozwolić ci odejść, mówiąc te ostre słowa Czasami myślę o…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 10 czerwca 2013

VIXX - Light me up 2013


VIXX - Rozświetl mnie

Yeah wróciliśmy, miasto jest moje dziecinko, dalej

Labirynt rozprzestrzenia się po całym szarym mieście
Czas się zatrzymuje, kiedy tam cię szukam
Anioł ciemności, iluzja koszmaru
Ona nieznacznie lśni przez swoją maskę

Jej sylwetka jest ukryta za czarną mgłą
Odnajdę cię zanim znikniesz dziecinko
W tym umierającym mieście, nadzieja jest daleko
Ocal tą podzieloną krainę dziecinko

#Och dziewczyno, jesteś jak niekompletny obraz
Więc dziewczyno nie przestawaj, przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
Jesteś jak promień światła, włącz światła niebios
Yeah dalej

##Znikam w duszącej i głębokiej ciemności
Chwyć moją dłoń (rozświetl ciemność)
Moja droga, proszę, uratuj mnie (rozświetl ciemność)

(Yeah lubię, kiedy ty)
Pracujesz/ruszasz ciałem, ruszasz ciałem
Ruszasz ciałem (rozświetl ciemność)
Ruszasz ciałem (rozświetl ciemność)

Och Boże, nie ma Boga? Znikam, więc zostałem odrzucony?
Masz, tylko y masz klucz, więc otwórz bramy niebios
Dziecinko, chcę wzlecieć wysoko do nieba
Jestem uwięziony w tej ciemności i nie mogę oddychać, zdejmij maskę

#
##

Uciekam daleko
Podążam za cieniem, który za sobą zostawiłaś
Czuję katharsis* w tej niedalekiej odległości
Dokładnie wtedy, kiedy masz dotknąć, dzielę pocałunek z aniołem
Oczarowałaś mnie, ale ukryłaś się
Nawet raz się nie obejrzałaś i ukrywasz się za tą mgłą
Śnię o pieszczeniu twojej głowy
Yeah, powiedz mi swoją tajemnicę

Wszystko zaraz się rozpadnie, już nie mogę na ciebie czekać
Oświetl mnie światłem (rozświetl ciemność)
Zanim to wszystko zniknie (rozświetl ciemność)

(Yeah lubię, kiedy ty)
Ruszasz ciałem, ruszasz ciałem
Ruszasz ciałem (rozświetl ciemność)
Ruszasz ciałem, ruszasz ciałem
Ruszasz ciałem
Wszystko, czego pragnę, to ty

*oczyszczenie, uczucie uwolnienia od cierpienia

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...