Losowy post

  • Honey-G - My love 2013
    Honey-G - My love 2013

    Honey-G - Moja miłości Ty (piękna ty) Ty, och piękna (przemiła ty) Rozlewające się światło gwiazd, chłodna bryza Moje kroki są lekkie w taką…

  • G Dragon - Shake the world 2013
    G Dragon - Shake the world 2013

    G Dragon - Wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem #Wróciłem, pan…

  • Pochwały i miś o bardzo małym rozumku
    Pochwały i miś o bardzo małym rozumku

    To zadziwiające jak pochwały mogą poprawić człowiekowi humor. Wydaje mi się, że nie jestem w tej kwestii wyjątkiem, kiedy powiem, że pochwały to miód…

  • Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)
    Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)

    Ailee - Z powodu łez/Łzy skradły serce Znalazłam osobę, osobę, której nie powinnam kochać Nie powinnam, nie powinnam, kilka razy go…

  • Boyfriend (Hyunseung solo) - Trippin' 2012
    Boyfriend (Hyunseung solo) - Trippin' 2012

    Boyfriend - Potykać się Dlaczego do diabła wiejesz gorąco i chłodno? Dlaczego ciągle mnie przyciągasz i odpychasz? Czy uwodzenie mnie i…

  • Huh Gak - One person 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Huh Gak - One person 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Huh Gak - Jedna osoba  Ponieważ wydawało się, że wszystko po prostu tak się skończy Ponieważ wydawało się, że się po prostu…

  • MBLAQ - No love 2013
    MBLAQ - No love 2013

    MBLAQ - Bez miłości Dzisiaj znowu nakładam uśmiechniętą maskę i wychodzę, udaję, że nic się nie dzieje Ale chcę biec do ciebie, ale idę…

  • Super Junior M - Break down kor ver. 2013
    Super Junior M - Break down kor ver. 2013

    Super Junior M - Załamanie kor. ver. Moje serce szybko namiętnie się zmieniło Samo galopuje, nie wiedząc jak skończyć Bez końca się w tobie…

  • 5tion - Papillion 2012 tłumaczenie
    5tion - Papillion 2012 tłumaczenie

    5tion - Papillion (fr. motyl, ale nie wiem, czy to o to chodzi) Im bardziej chowam swoje serce, ty bardziej rośniesz w środku Nie mogę już dłużej…

  • Kang Seung Yoon - It rains 2013
    Kang Seung Yoon - It rains 2013

    Kang Seung Yoon - Pada Po wietrze pada smutny deszcz Wiatr, który wieje za drzwiami, kradnie łzy okna Prezenty, które dla ciebie przygotowałem,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 29 czerwca 2013

Sweet Sorrow - Just get away (You deserve it) 2013


Sweet Sorrow - Po prostu ucieknij/wyjedź (Zasługujesz na to)

Mam zbyt wiele myśli
Zbyt wiele zmartwień piętrzy się przede mną
Czasami sprawiają, że się duszę

Nie mogę zrobić tego czy tamtego
Nie mogę zrezygnować z tej chwili, na którą czekałem
Teraz jest czas
Poszukiwania wolności, której naprawdę pragnę
Po prostu chodźmy, dlaczego nie?

#Po prostu ucieknij
Zamknij się i idź
Każde miejsce się nadaje
Wszystko zapomnij
Idź za swoim marzeniem

Po prostu ucieknij
Zamknij się i idź
Każde miejsce się nadaje
To będzie wspaniały dzień
Nie martw się
Teraz, po prostu wyjedź

Wyjedźmy, biegnij teraz
Do miejsca, gdzie nie dbasz o innych
Długo ciągnące się kłopoty, irytacja i stare uczucia
Rozdmucham je na kawałki

Z wieloma... nie... trzema... nie... tylko z naszą dwójką
Nie, bycie samemu jest dobre dobre dobre
Tak, jak chcesz
Góry, morza, drogi, wioski
Napełnij je albo opróżnij albo rób to, na co masz ochotę
Szukając wolności, której naprawdę pragnę
Biegnijmy radośnie

#

Po prostu ucieknij
Zamknij się i idź
Każde miejsce się nadaje
To będzie wspaniały dzień
Nie martw się

Po prostu ucieknij
Zamknij się i idź
Każde miejsce się nadaje
To będzie wspaniały dzień
Nie martw się
Teraz, po prostu wyjedź, teraz

angielskie tłumaczenie Loen Ent@YouTube

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...