Losowy post

  • Kim Jaejoong - Rotten love 2013
    Kim Jaejoong - Rotten love 2013

    Kim Jaejoong - Zgniła miłość Fantazja, którą miałem od dzieciństwa, jest naprzeciw mnie Cud, którego pragnąłem, kiedy patrzyłem na…

  • Rough cut 2008
    Rough cut 2008

    Tytuł: Rough cut (A movie is a movie) Tytuł oryginalny: 영화는 영화다 Gatunek: akcja, dramat Czas trwania: 113 min. Rok: 2008 napisy PL do…

  • Gummy feat. T.O.P. - (I'm) Sorry 2008
    Gummy feat. T.O.P. - (I'm) Sorry 2008

     Kiedyś odkryta, trochę zapomniana ale odkurzona dzięki Big Bang. Gummy feat. T.O.P. - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Czy…

  • U-Kiss - She's mine 2013
    U-Kiss - She's mine 2013

    U-Kiss - Ona jest moja Ona znana jest także jako złodziejka, ona kradnie serca i pociąga za sznurki jak pilot Urodziła się z takim…

  • 2AM - Consolation 2013
    2AM - Consolation 2013

    2AM - Pocieszenie Co powie twoja chuda i pusta twarz? To boli mnie - wiem, wiem jak się czujesz Nie możesz zapomnieć osoby, która cię…

  • CN Blue - One more time 2013
    CN Blue - One more time 2013

    CN Blue - Jeszcze raz Tak, to spojrzenie wodzi mnie błędnie gdzieś daleko Kiedy w tajemnicy zapomniałem, co kiedyś zostało powiedziane Są…

  • DBSK (TVXQ, Tohoshinki) - She 2011
    DBSK (TVXQ, Tohoshinki) - She 2011

    Duet o trzech nazwach oraz początkowo pięciu członkach ;) Bardzo podoba mi się ta piosenka i żałuję, że nie nakręcili do niej…

  • INFINITE - With... 2012 tłumaczenie
    INFINITE - With... 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Z... Najpierw powinienem to powiedzieć, ale W końcu siedzę naprzeciwko ciebie Mówiąc o rzeczach, które tylko my rozumiemy I w końcu…

  • Boni - It hurts 2012 tłumaczenie
    Boni - It hurts 2012 tłumaczenie

    Boni - To boli To boli tak bardzo, że czuję jakby całe moje ciało miało się załamać Dni, kiedy zawsze tylko kochałam ciebie Dni, kiedy się…

  • Lee Min Ho - My little princess 2013
    Lee Min Ho - My little princess 2013

    Lee Min Ho - Moja mała księżniczka Gdzie ciągle patrzysz? Do kogo się uśmiechasz? Płonę przez ciebie Dlaczego patrzysz na innego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 czerwca 2013

Shin Jae - Will you be my love rain 2013 (Gu Family Book OST)


Shin Jae - Czy będziesz moim miłosnym deszczem

Czy będziesz moim miłosnym deszczem?
Czy będziesz ze mną gdziekolwiek na świecie?

Powiem ci kocham cię przynajmniej trzy razy dziennie
Nie powiem tego nikomu innemu, ale tobie, czy to dobrze

#(Chwyć moją dłoń) kocham cię (przytulisz mnie?)
Lubię cię (nawet kiedy śnię)
Mam tylko ciebie

##Kiedy się uśmiechasz, też się uśmiecham
Kiedy płaczesz, też płaczę
Moja cenna osoba, moja miłość
Gdziekolwiek jesteś, jestem przy tobie
Dam ci wszystko, co mam

Kiedy idę z tobą, będę mocno trzymał twoją dłoń
Czy przyjdziesz w moje ramiona i powiesz mi, że mnie kochasz?

#
##

Dzień, kiedy cię pocałowałem, obiecałem ci miłość
Od tego dnia, nie widziałem nikogo innego oprócz ciebie

Pokochałem cię od pierwszego wejrzenia
Zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia
Moja cenna osoba, moja miłość
Zawsze będę przy tobie
Zawsze będę po twojej stronie
Oddam ci wszystko, co mam
Dam ci całą moją miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...