Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 czerwca 2013

After School - First love 2013


After School - Pierwsza miłość

Wtedy byłam taka młoda, widziałam tylko ciebie
Niczego nie potrzebowałam, jeśli mogliśmy być razem

Dużo się kłóciliśmy o rzeczy, które nie były niczym ważnym
Kiedy o tym myślę, pojawia się tylko śmiech

Czasami jestem tak bardzo ciebie ciekawa, że mogłabym umrzeć
Ale teraz nic nie mogę z tym zrobić

Czasami o tobie myślę i tak bardzo za tobą tęsknię
Ale po prostu pochowam to jako piękne wspomnienia

#Pierwsza miłość, moja niezapomniana miłość
Dlaczego to tak bardzo boli? Czy jestem jedyną, która pamięta?
Pierwsza miłość, wołam cię zdesperowanym głosem
Dopóki cię nie dosięgnę, do zawsze

Halo? Powiedzenie tylko tego jednego słowa jest trudne, więc nie mogę nawet do ciebie zadzwonić
Przepraszam, że nie traktowałam cię lepiej, jestem taka smutna z twojego powodu
Już nie będę przez ciebie tulona, nawet w moich marzeniach
Nigdy więcej nie cierp i bądź szczęśliwy, będę się za ciebie modlić

Przeszłe wspomnienia migoczą mi przed oczami, nic nie mogę zrobić
Dlaczego jestem taką idiotką?

#

W tej chwili zamykam oczy, w tej chwili płyną łzy
Dlaczego jestem taka żałosna, wciąż nie przestałam o tobie myśleć
Bez wyboru, będę modlić się za twoje szczęście

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...