Losowy post

  • Miss A - Break it 2010
    Miss A - Break it 2010

    Miss A - Przestań Jesteśmy M I S S A Mamy zamiar przestać, przestać Yeah Miss A, pozwól mi to złamać Miss A przestać Jesteśmy na to gotowe Zejdź…

  • 4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)
    4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)

    4men - Tylko ty Osobą, która nauczyła mnie, że moje serce galopuje Jedną osobą, która wypełnia moje serce, kiedy oddycham Próbuję cię odepchnąć,…

  • 10cm - Oh yeah 2013
    10cm - Oh yeah 2013

    10cm - Och yeah Roztapiasz, ciągle mnie roztapiasz Nie jestem lidem w zamrażarce dziecinko Gryziesz, ciągle mnie gryziesz Powiem ci jeszcze raz,…

  • Rain - Marilyn Monroe 2014
    Rain - Marilyn Monroe 2014

    Rain - Marilyn Monroe Piękna, w chwili, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem Zaparło mi dech, moje nogi zmieniły się w galaretę Jak mogę się…

  • Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013
    Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

    wersja z akordeonem Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą We wspomnieniach się uśmiechasz, ale Teraz twoje plecy…

  • T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013
    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013

    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini Gorący letni ocean i piasek, piosenka, która mnie budzi Nocne niebo i gwiazdy W tajemnicy piszę twoje imię…

  • Lee Hyori - Bad girls 2013
    Lee Hyori - Bad girls 2013

    Lee Hyori - Złe dziewczyny Ognisty makijaż, zrobione włosy Odrobinę bardziej zaciśnij talię Ostrożny wyraz twarzy, ale nieustępliwe…

  • Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)
    Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)

    Bae Knight - To czas, żeby powiedzieć żegnaj Nadszedł czas, nadszedł czas, żeby zakończyć nasze wspólne wspomnienia Od tej chwili jesteśmy…

  • Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012
    Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012

    Son Dam Bi - Cieknące łzy/Płyną łzy Dziecinko dzisiaj wieczorem och dziecinko dzisiaj wieczorem Nie mogę trzymać dłoni, za która…

  • Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Rumble Fish - Miłość #Miłości miłości nie opuszczaj mnie Ponieważ to tak bardzo boli Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Mogę po…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 30 czerwca 2013

FT Island - Hold my hand 2013


FT Island - Chwyć moją dłoń 

#Nigdy cię nie zostawię, nigdy nie doprowadzę cię do płaczu, nigdy nie sprawię, że będziesz czuła się bardzo samotna 
Nie jesteś sama, będziesz się miała dobrze  
Dalej dziecinko, pozwól mi chwycić twoją dłoń 

Ścigana przez czas, nic nie można na to poradzić
Niezdolna, żeby się przestawić, dzień i noc 
W trakcie tracenia ze wzroku nadziei i marzeń 
Nie widzę siebie, nie widzę przyszłości, smutna rzeczywistość 

(Chcę ci powiedzieć dlaczego jestem Panem Właściwym)
(Chcę ci pokazać jak dobrze mogę cię traktować) 
Przysięgam, nie sprawię, że będziesz smutna , zawsze przy tobie 

##Nigdy cię nie zostawię, nigdy nie doprowadzę cię do płaczu 
Po prostu mi uwierz, chwyć moją dłoń 
Zostań ze mną, nigdy nie pozwolę ci odejść (chcę zobaczyć twój uśmiech) 
Nie jesteś sama, będziesz się miała dobrze
Po prostu uwierz mi, chwyć moją dłoń
Nie chcę cię stracić, chcę dać ci moją miłość 
Chcę zobaczyć twój uśmiech (nie chcę widzieć cię smutnej)

Stawanie się taką smutną, że nic nie można na to poradzić
Samotna noc, gdzie twoje oczy są przepełnione łzami 

##
#
##

angielskie tłumaczenie happyislandsubs

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...