Losowy post

  • Tim Hwang - Love is bad 2012 tłumaczenie
    Tim Hwang - Love is bad 2012 tłumaczenie

    Tim Hwang - Miłość jest zła Pozwól mi oddychać Pozwól mi żyć Proszę, zabierz wszystkie wspomnienia Myślałem, że bez ciebie umrę Ale teraz żyję,…

  • BP POP - Never ever let me go 2013
    BP POP - Never ever let me go 2013

    BP POP - Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść Jak mogłeś…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013

    Lim Kim - Opowiedz miłość #Powiedz mi, że mnie kochasz zanim okryję się pod kołdrą i zasnę Powiedz mi, że mnie kochasz, po prostu to zrób, nie…

  • Big Bang - Cafe 2011
    Big Bang - Cafe 2011

    Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które…

  • The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Poison 2012
    The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Poison 2012

    The SeeYa feat. Lee Hae Ri - Trucizna Jeśli jakoś na to spojrzysz, to jest takie oczywiste Że moje serce tak bardzo cierpi Moja miłość była…

  • SHINHWA - Yes 2013
    SHINHWA - Yes 2013

    SHINHWA - Tak Stojąc przed brutalnymi falami Stojąc pod gorącym sercem Szukam innego mnie Z daleka wieje silny wiatr Nawet jeśli upadnę i…

  • Yesung - Gray paper 2013 (That Winter, the Wind Blows OST)
    Yesung - Gray paper 2013 (That Winter, the Wind Blows OST)

    Yesung - Szary papier Mówię to, ponieważ jest mi przykro Mówię to, bo płaczesz Mówię to, ponieważ brak mi tchu Słowa, które moje głupie serce…

  • Yuri (Girls’ Generation), Masyta Band – Bling Star (No Breathing OST)
    Yuri (Girls’ Generation), Masyta Band – Bling Star (No Breathing OST)

    Yuri, Masyta Band - Błyszcząca gwiazda Dla mnie jesteś cudem Miłość jak klejnot, która oślepiaj jak ciepłe słońce Jak bita śmietana,…

  • M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie
    M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie

    M-tiful - Wystarczająco chory, żeby umrzeć Nie ma powodu, dlaczego miałbym wpaść na ciebie, idąc ulicą Chociaż płaczę dopóki nie wyschną moje…

  • FT Island - Time to 2013
    FT Island - Time to 2013

    FT Island - Czas, żeby  Nawet jeśli coś stanie ci na drodze  (Czy możesz się zdecydować?)  Nawet jeśli skończy się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 czerwca 2013

EXO-K - Don't go 2013


EXO-K - Nie odchodź

Ruchy twoich małych skrzydeł, moje zainteresowanie tobą
Twoje gesty sprawiają wrażenie, że mówisz mi, abym za tobą poszedł
Twoje gorliwe oczy i twoje ciche historie tej nocy razem zawirowały

Zgubiłem siebie i moją jedną i jedyną duszę w twoim głębokim obrazie
Całkowicie upiłem się ruchami twojego ciała, że zapomniałem nawet oddychać
Siadasz lekko jak walc i nie mogę oderwać od ciebie spojrzenia
Moje oczy naturalnie śledzą każdy twój krok

#Prowadź mnie
Yeah do miejsca, gdzie mieszkasz, zabierz mnie ze sobą
Och, pójdę za tobą nawet jeśli to jest  na końcu świata
Proszę, nie uciekaj sprzed mojego wzroku, nie znikaj nawet kiedy nadejdzie poranek
Spacer, o którym marzę, jesteś moim jednym i jedyny pięknym motylem

Skąd się wzięłaś, gdzie zmierzasz?
Łaskawie przyszłaś tu się ze mną spotkać
Nawet na stromym i wysokim urwisku, nie martw się
Nie ma się czego bać

Chwalisz się swoją elegancką sylwetką
Och kilka razy w tobie tonę
Miłość przyszła do mnie bezwiednie
Bez ostrzeżenia, nagle

Siadasz lekko jak walc i nie mogę oderwać od ciebie spojrzenia
Moje oczy naturalnie śledzą każdy twój krok

#

Nawet jeśli błąkam się po dziwnych miejscach, nawet jeśli się zgubię
Podążę za swoim sercem, które jest bardziej szczere niż ktokolwiek inny
Ruchy twojego ciała cicho przyciągają moje spojrzenie, twój wzrok jest silny, ale miękki
Nie mogę ci zaprzeczyć

Weź mnie
Yeah do miejsca, gdzie mieszkasz, zabierz mnie ze sobą
Och, pójdę za tobą nawet jeśli to jest  na końcu świata
Proszę, nie uciekaj sprzed mojego wzroku, nie znikaj nawet kiedy nadejdzie poranek
Nieznaczne ruchy twoich dłoni sprawiają, że moje serce wiruje

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...