Losowy post

  • Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Park Jin Young - Spadać Myślę, że się zakochałem Moje serce wali za każdym razem, kiedy cię widzę Od jakiegoś czasu, moje serce ma gorączkę Ale…

  • Teen Top - Missing you 2013
    Teen Top - Missing you 2013

    Teen Top - Tęskniąc za tobą Chyba pomyliłem ją z tobą, ponieważ jej plecy wyglądały jak twoje Kiedy cię widzę, ciągle o tobie myślę, twój uśmiech…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Mad Clown - Stalker 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Mad Clown - Stalker 2013

    Hyorin ft. Mad Clown - Prześladowczyni Jestem teraz przed twoim domem Ale dlaczego drzwi są zamknięte? Mam nadzieję, że cierpisz, mam nadzieję,…

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013
    LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013

    MV jest 19+ LC9 feat. Gain - MaMa beat w tym przypadku MaMa pewnie jest jakąś wariacją słowa mine czyli mój Ride MaMa beat* Ride MaMa…

  • Intimate Note z Super Juniorem (2009)
    Intimate Note z Super Juniorem (2009)

    Ostatnio oglądam sporo programów typu Variety Show z Korei, dlatego będę tu wrzucać te które mi się spodobały. Na pierwszy ogień idzie Intimate Note…

  • XIA Junsu - I'm in love 2013
    XIA Junsu - I'm in love 2013

    XIA Junsu - Jestem zakochany Mija kolejny rok, czas tak szybko mija Dzień się kończ i słońce razem z bolesnymi wspomnieniami Staje się tak…

  • f(x) - No more 2013
    f(x) - No more 2013

    f(x) - Już nie Och proszę, przestań teraz, tym razem który to facet? Nigdy wcześniej cię to nie interesowało, ale teraz chodzisz do…

  • Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Lee Min Young - Młodzieżowy skandal Kiedy chcę szlochać i płakać w sekrecie Kiedy jestem nakręcona i podekscytowana Nie wiem dlaczego, ale…

  • Boyfriend - I YAH 2013
    Boyfriend - I YAH 2013

    Boyfriend - I YAH IYAH brzmi jak dziecinka, kochanie po koreańsku Prawie tam jestem, idę do ciebie Jeśli nie mógłbym cię mieć, to od początku…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 24 czerwca 2013

Dal Shabet - Be ambitious 2013


Dal Shabet - Bądź ambitny

Posłuchaj mnie dziecinko
Chłopcy bądźcie ambitni
Chłopcy bądźcie ambitni
Posłuchaj mój chłopcze

Zawsze trzymasz moją dłoń i puszczasz, czy to ci wystarczy?
Nawet mnie nie całujesz, kiedy wykonasz krok?
Nie śpimy całą noc, tylko rozmawiając, nawet kiedy jesteś pijany, po prostu idziesz do domu
Naprawdę jesteś facetem? Czy jesteś tylko nieśmiały?

Och naprawdę nie mogę już czekać
Zmuszasz dziewczynę, żeby pierwsza to powiedziała
Och naprawdę nie mogę już czekać
Nie mów mi tylko, że jestem sexy

#Spójrz na moje nogi, są śliczne, noszę krótkie spódnice
Spójrz jakbyś był zainteresowany
Nie wahaj się

##Nie na moje oczy, ale spójrz na moje nogi, puść moją dłoń i przytul mnie
Przestań się martwić, przestań to oszczędzać
Możesz mieć całe moje serce

Teraz sprawdź to, głupi chłopcze
Po co się wahasz, nie nie nie
W tym tempie inny facet może mnie skraść, ostrożnie ostrożnie
Posłuchaj, pospiesz się

Zaczynam w ciebie wątpić, pragnę cię, tak, chcę to teraz sprawdzić
Czy to źle, jeśli pragnę całej twojej miłości?

Och naprawdę nie mogę już czekać
Nie mogę uwierzyć w tą sytuację
Och naprawdę nie mogę już czekać
Nie chcę już tylko czekać

#
##

Nie nazywaj mnie dzieckiem, ja też jestem kobietą
Kiedy idę ulicą, faceci ciągle odwracają głowy w moją stronę
Wszyscy oprócz ciebie wiedzą, wszyscy oprócz ciebie będą mnie pragnąć
Jestem twoją dziewczyną, jestem twoją panią

Spójrz na moje nogi, są śliczne, noszę krótkie spódnice
Nie będziesz chciał iść do domu
Podejdź do mnie bliżej

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...