Losowy post

  • Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie
    Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie

    Ailee - Pokażę ci Mając na sobie ubrania, które ci kupiłam Pachnąc perfumami, które ci dałam Pewnie teraz patrzysz na nią z uśmiechem Czy to…

  • Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Obiecam ci Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń Całą cię obronię Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego Ponieważ mam…

  • Super Junior - A good bye 2012 tłumaczenie
    Super Junior - A good bye 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Pożegnanie Nie ważne jak bardzo to boli, jest dobrze, ponieważ teraz cię zobaczę Ponieważ tak bardzo za tobą tęskniłem, kiedy…

  • U-Kiss - Sweety girl 2013
    U-Kiss - Sweety girl 2013

    U-Kiss - Ukochana dziewczyna Hej ty, jak weszłaś do mojego serca? (och moja ukochana) Moje serce miękko się roztapia, co robię? Wariuję, kiedy…

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

  • GOT7 - Follow me 2014
    GOT7 - Follow me 2014

    GOT7 - Chodź za mną #Jeden krok i 2 krok, dziewczyno Każdy chce zrobić ten hałas Wszyscy ręce w górę Zgromadźcie się tutaj, ręce w górę,…

  • Trans Fixion - I will love you 2013 (The Heirs OST)
    Trans Fixion - I will love you 2013 (The Heirs OST)

    Trans Fixion - Będę cię kochać (Zobaczę cię, zobaczę cię) Dalej dziecinko, nie mów czegoś takiego, jak to, że jesteś sama (zobaczę…

  • Kim Jaejoong - Rotten love 2013
    Kim Jaejoong - Rotten love 2013

    Kim Jaejoong - Zgniła miłość Fantazja, którą miałem od dzieciństwa, jest naprzeciw mnie Cud, którego pragnąłem, kiedy patrzyłem na…

  • Miss A - Mr. Johnny 2011
    Miss A - Mr. Johnny 2011

    Miss A - Pan Jonhnny Kim jesteś panie Johnny Hej panie Johnny Hej proszę pana (elektryzujące uczucie) Nawet kiedy powiedziałam, że widziałam…

  • EXO-K - History 2012 tłumaczenie
    EXO-K - History 2012 tłumaczenie

    Moi drodzy przed Wami najnowsza, dzisiaj wydana piosenka EXO.  Muszę powiedzieć, że zdecydowanie bardziej podoba mi się ich pierwszy utwór…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 12 czerwca 2013

BTS - No more dream 2013


BTS - Już nie ma marzeń

#Hej ty, jakie jest twoje marzenie?
Hej ty, jakie jest twoje marzenie?
Hej ty, jakie jest twoje marzenie?
Czy tylko tym jest twoje marzenie?

Chcę mieć duży dom, duże samochody i duże pierścionek
Ale właściwie nie mam żadnych wielkich marzeń
Haha, żyję całkiem wygodnie
Nawet jeśli nie marzę, nikt nic nie mówi
Każdy myśli tak samo jak ja
Całkowicie zapomniałem o moim dzieciństwie, kiedy miałem wiele marzeń
Nie martwię się o studia, przynajmniej pójdę do szkoły, która jest daleko
Ok mamo, idę teraz do biblioteki

##Jaki jest ty, o którym marzyłeś?
Co widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć
Idź swoją ścieżką, nawet jeśli żyjesz dzień
Zrób coś, odłóż swoją słabość

Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcesz się uczyć, ale boisz się rzucić szkołę?
Zobacz, już się szykujesz do szkoły
Proszę, dorośnij, tylko gadasz koleś, masz psychikę ze szkła, chłopcze
(Stop) spytaj samego siebie czy kiedykolwiek ciężko na coś pracowałeś

#

###To kłamstwo, jesteś takim kłamcą
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś hipokrytą
Dlaczego mówisz, żeby iść innymi ścieżkami? Zajmij się sobą
Proszę, nie zmuszaj mnie
(Lalalala) jakie jest twoje marzenie, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalala) czy to tyle? Czy to tyle?

Mam dość tego samego dnia, powtarzające się dni
Dorośli i moi rodzice ciągle zaszczepiają mi ograniczone marzenia
Przyszła kariera numer jeden to pracownik rządowy?
To nie wymuszone marzenie, zastępczy miotacz w dziewiątej części meczu
Rzucam szybką piłkę podczas straty czasu jaką jest nocna sesja nauki
Buntuje się przeciw piekielnemu społeczeństwu, marzenia są wyjątkowym przebaczeniem
Zapytaj sam siebie o swój wymarzony profil
Stań się głównym tematem swojego życia, które zostało stłumione

##
#
###

Nie wiem jak żyć
Nie wiem jak latać
Nie wiem jak zadecydować
Nie wiem teraz jak marzyć

Teraz otwórz swoje oczy
Teraz zatańcz taniec
Teraz marz marzenie
Przestań się wahać, przestań być niezdecydowanym, co tam

###

Do całej młodzieży bez marzeń

angielskie tłumaczenie pop!gasa

taneczna wersja MV

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...