Losowy post

  • Jevice - Don't answer the phone 2013
    Jevice - Don't answer the phone 2013

    Jevice - Nie odbieraj telefonu Wyrzuciłam naszyjnik, który mi kupiłeś i odwróciłam się Mamrocząc odejdź odejdź Ale nie mogę nienawidzić…

  • Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)
    Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)

    Lee Ki Chan - Jak Kiedy dni stają się dłuższe, późnym wieczorem Bezwiednie myślę o tobie Przez długi czas stoję nieruchomo z zamkniętymi oczami…

  • 4men - Hello it's me 2013
    4men - Hello it's me 2013

    4men - Witaj, to ja Witaj, to ja, jak się masz? Ostatnio jest już zimno, prawda? Ostatnio jest naprawdę zimno, więc uważaj na mróz Kładę się do…

  • Lunafly - Poor sense of direction 2013 (Bel Ami OST)
    Lunafly - Poor sense of direction 2013 (Bel Ami OST)

    Lunafly - Złe wyczucie kierunków To takie dziwne Do do do do do do do Do do do do do do do Dlaczego moje serce tak bardzo…

  • Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Izy - Izba pogotowia Żałuję dnia, kiedy się pokłóciliśmy Z powodu mojej dumy Wypaliłem ze słowami "Skończmy to" Myślałem, że niedługo cię…

  • Phone - Pick up the phone 2013
    Phone - Pick up the phone 2013

    niby to cały MV, ale audio nie jest pełne, dlatego dorzucam pod tłumaczeniem Phone - Odbierz telefon Kiedy zimny wiatr wieje w moim sercu Jak…

  • Jang Nara - Snowman in May 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Jang Nara - Snowman in May 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Jang Nara - Bałwan w maju Wiatr wieje na zewnątrz Jak wiatr, który wiał dawno temu Wieje wiatr Patrzysz w dal Wieje wiatr Jak tego dnia, kiedy…

  • IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013
    IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

    IU feat. Jonghyun - Ponury zegar Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona Jestem przygnębiona, to…

  • M.I.B. - Money in the building 2013
    M.I.B. - Money in the building 2013

    M.I.B. - Pieniądze na chacie Dziewczyny takie są - mówią, że jak długo wychodzą, żeby się zabawić Chcą iść do klubu i chcą, żeby słowo "hime"*…

  • Brave Guys - Farther away 2012
    Brave Guys - Farther away 2012

    Grupa, którą od razu powinni rozpoznać wielbiciele Gag Concert'u :) Brave Guys - Coraz dalej #Coraz bardziej się oddalasz, nawet…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 9 czerwca 2013

100% - Why 2013


100% - Dlaczego

Bolesne zdarzenia, noce, których nie mogłem mieć
Ta długa miłość wciąż jest ze mną
Co zrobię? Staję się zmęczony
Próbuję z tym walczyć, ale znowu do ciebie wracam

Zawsze odpychasz i przyciągasz, odpychasz i przyciągasz, odchodzisz daleko i znowu wracasz
Czy masz kogoś innego oprócz mnie?
Woo woo nie nie woo, czym dla ciebie jestem? Chyba zwariuję

#Dlaczego wciąż idziesz tam i z powrotem, wstrząsając moim sercem, kiedy tak bardzo cierpię?
Dlaczego ciągle widzę cię koło siebie? Dlaczego nie możesz pozwolić mi odejść? Dobrze się bawisz?

Moi  przyjaciele mówią mi, że się mną bawisz
Kiedy ich słyszę, to brzmi jakby mieli rację
Co zrobię? Próbuję być zdeterminowany i nie spotykać się z tobą
Ale twój anielski uśmiech sprawia, że niczego więcej nie pragnę i nagle płaczesz
Nie wiem co robić, wiem, ale nie wiem
Już znowu mnie masz

Czy muszę cię teraz zapomnieć? Możesz do mnie wrócić?
Wiem, że na końcu, to ty jesteś tą, która mnie ma
Woo woo nie nie woo, czym dla ciebie jestem? Chyba zwariuję

#

Chociaż to boli, ponieważ mogę cię mieć
Kręcę się przy tobie z bolącym sercem

Twój chłopak, nazywasz go tylko przyjacielem
Moja dziewczyna, mówisz mi, żebym przestał się z nią spotykać
O co chodzi z tymi łzami? O co chodzi z tym pocałunkiem?

Ty i ja, kiedy jesteśmy razem, wyraźnie jesteśmy kochankami, ale mówisz, że nie
Należysz do mnie, przestań, znam twoje oczy, kiedy na mnie patrzysz, potrzebujesz mnie

Dlaczego wciąż idziesz tam i z powrotem, wstrząsając moim sercem, kiedy brak mi tchu?
Dlaczego ciągle płaczesz? Dlaczego ciągle mnie czarujesz? Nie mogę zrobić tego czy tamtego

Jestem jak popsuta zabawka, tylko czekam na ciebie w kącie
Żyję tylko powtarzając przez wspomnienia
Oddycham, ale jakbym nie żył, uśmiecham się, ale jakbym płakał
Jaką mam twarz, jakie mam serce, nie znam nawet samego siebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

  1. Nominuję twojego bloga do "The Versatile Blogger Award".Po Więcej informacji zapraszam na blog http://szpilkiwsniegu.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...