Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 22 maja 2013

The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)


The One - Najlepsze życzenia dla ciebie

Jak się masz moja ukochana?

Formują się łzy, kiedy znowu patrzę na niebo
Tylko patrząc, płyną wspomnienia
Dzień bez ciebie jest taki bolesny, narasta tęsknota

Miłość płacze i zostaje roztrzaskana na wietrze
Staje się chmurą i podąża tą ścieżką
Patrzę na ciebie z daleka, na ciebie, która prosiłaś, żebyś nie została zapomniana

#Moje łzy, moje smutne wspomnienia, moja miłość, za którą tęsknię
Zawsze rysuję cię pod tym samym niebem
Tak, tak żyję w bólu

Mija dzień, ale znowu nadchodzi smutek
Jest tak ciężko, że mógłbym umrzeć, moja miłości

#

Ponieważ cię tu nie ma, chce mi się płakać
Chociaż to boli, chociaż to smutne, myślę o tobie
Jak się masz moja miłości? Moja miłości, za którą tęsknię

Zawsze rysuję cię pod tym samym niebem
Tak, tak żyję w bólu
Dzisiaj znowu żyję w bólu

angielskie tłumaczenie pop!gsa

wersja Choi Jin Hyuka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...