Losowy post

  • Kim Jin Ho - The best of me 2013
    Kim Jin Ho - The best of me 2013

    Kim Jin Ho - Najlepsze ze mnie Miń czas, który się nie zatrzymuje Inna miłość, inne pożegnanie Skądś pamiętam cię #Jesteś dla mnie…

  • Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)
    Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)

    Ulala Session- Rysuję cię Nagle w pochmurny dzień Idąc ulicą, zobaczyłem to miejsce W tym miejscu narysowałem tamten dzień i tam…

  • IU - Voice mail 2013
    IU - Voice mail 2013

    IU - Poczta głosowa Może miałam nadzieję, że to nie wyjdzie Zaczynając od kilku dni temu, ten łomot serce torturuje mnie dzień i noc Z…

  • B.A.P - Rain sound 2013
    B.A.P - Rain sound 2013

    B.A.P - Dźwięk deszczu Taka jak ty dziewczyna to taki pogmatwany zestaw pytań do odpowiedzenia Więc zamykam usta Grzebię miłość wewnątrz…

  • 2AM - To an angel 2013
    2AM - To an angel 2013

    2AM - Do anioła Każde jej zachowanie zmienia moje serce Każde jej słowo zmienia moje serce Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na…

  • EXO-K - Black pearl 2013
    EXO-K - Black pearl 2013

    EXO-K - Czarna perła Ona jest moją czarną perłą Ona jest moją czarną perłą Nie potrzebuję mapy, moje serce prowadzi do ciebie Nawet jeśli droga…

  • Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014
    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014

    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - Sprawiasz, że czuję się BRAND NEW gra słów - wytwórnia do której należą ci artyści…

  • Super Junior - Daydream 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Daydream 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Sen na jawie Zatykam uszy i słucham cię Zasłaniam oczy i maluję cię Ale ty odpłynęłaś, przeszłaś obok W moich wspomnieniach,…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • EXO-K - 3.6.5 2013
    EXO-K - 3.6.5 2013

    EXO-K - 3.6.5 Upadnij przed tym trzy razy, nawet jeśli będziesz sześć razy płakać Jeśli jeszcze pięć razy to przezwyciężysz, zobaczysz koniec Im…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 23 maja 2013

Sung Si Kyung - Forever with you 2003


Sung Si Kyung - Na zawsze z tobą

Próbowałem pozostać w twoim umyśle*
Próbowałem pozostać przy twoim boku
Z całą miłością i chwilami, które z tobą dzielę
Zawsze znajdziesz inne, co zrobię

Próbowałem pozostać w twoim życiu
Próbowałem pozostać blisko ciebie
Nawet z całą miłością, którą ci dałem
Zawsze mogłem znaleźć inną, leżąc blisko ciebie

Dziecinko, nawet po wszystkim, co przeszliśmy
Nie mogę przeżyć swojego życia samotnie bez twojej miłości
Nie zrozumiem dziewczyno, co mam zrobić, ale dziecinko to prawda

#Cała miłość, którą mi dałaś
Wszystkie kłamstwa, które powiedziałaś mi nocą
Kocham cię, więc wtedy to nic nie znaczyło, nawet po wszystkim co przeszedłem
Nie mogę zostawić cię w mojej przeszłości
Obiecam ci, że moja miłość będzie taka prawdziwa, na zawsze z tobą

Próbowałem pozostać w twoim sercu z bólem, który czułem tak głęboko w środku
Z całą miłością i chwilami, które ci dałem
Mogłem zawsze znaleźć inne, leżąc koło ciebie

Dziecinko, nawet po wszystkim, co przeszliśmy
Próbowałem przeżyć swoje życie samotnie bez twojej miłości
Nie rozumiem dziewczyno, co mam zrobić, ale dziecinko to prawda

#

Jeśli mogłabyś zrozumieć sposób w jaki sprawiasz, że się czuję
Otwórz swoje serce i zobacz, kto jest tutaj, czekając przy twoim boku
Zawsze będę mężczyzną dla ciebie i 
I zawsze będę też zbyt zakochanym mężczyzną, wszystko dla ciebie!

# x2

*wszędzie, gdzie jest próbowałem pozostać dosłowne tłumaczenie brzmi próbowałem zatrzymać siebie w

oryginalny tekst lyricsfreak.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...