Losowy post

  • INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Julia A I O I A I O I A A I O A I O I A I O I A A I O W czasie, który za sobą zostawiłaś Moja niedojrzała miłość stała się…

  • Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)
    Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)

    Lee Ki Chan - Krzycz #Łzy płyną i płyną, moje serce boli i boli Jak szalony tak bardzo za tobą tęsknię Więc jeszcze raz krzyczę, kocham cię,…

  • Koyote - Marry me 2013
    Koyote - Marry me 2013

    Koyote - Wyjdź za mnie Patrzę wstecz na wiele dni, które razem spędziliśmy Uśmiecham się z powodu szczęśliwych wspomnień Ty i ja, tak, ty i…

  • NU'EST - Not over you 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Not over you 2012 tłumaczenie

    NU'EST - Nie przeszłaś mi Nie, co to za łzy, których nie znam znaczenia? Próbuję je otrzeć, ale ciągle płyną Kiedy spotkam się z tobą pierwszy…

  • Brian Joo - Bullet eng. ver. (2011) tłumaczenie
    Brian Joo - Bullet eng. ver. (2011) tłumaczenie

    Brian Joo - Kula/Nabój Opuściłem gardę, mam zamiar zaraz zacząć biec/uciekać Muszę wydostać się z miasta, nie jest już dłużej dla mnie…

  • Jo Kwon feat. J-Hope (BTS) - Animal (radio edit) 2012
    Jo Kwon feat. J-Hope (BTS) - Animal (radio edit) 2012

    Jo Kwon feat. J-Hope - Zwierzę Nie mogę już się kontrolować, co zrobię? Proszę, niech ktoś przejmie nade mną kontrolę Beat drży w moich…

  • BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie
    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Living without you 2012 tłumaczenie

    BEAST (Yong Jun Hyung solo) - Żyjąc bez ciebie Och och nienawidzę cię Nie mam już do ciebie zaufania Inaczej mówiąc to rytm bez kopa W słowie…

  • Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)
    Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)

    Suzy - Nie zapomnij mnie Słyszysz mój smutny monolog? Te słowa, które cię winią Imię, które boli, kiedy je wypowiadam Ty ty ty Jeśli czasami…

  • CN Blue - Change 2013
    CN Blue - Change 2013

    CN Blue - Zmiana Wciąż jestem żywy, nie ważne co mówisz, prawda? Hej, zwolnij, yeah, jestem jedyny w swoim rodzaju Mogę się zmienić, ale ty…

  • FT Island - I believe myself 2009 tłumaczenie
    FT Island - I believe myself 2009 tłumaczenie

    FT Island - Wierzę sobie* Twoje plecy, które przeszły przez bramkę z biletami, pochłonięte przez blask zachodu słońca  Nie odwracasz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 17 maja 2013

SHINHWA - Yes 2013


SHINHWA - Tak

Stojąc przed brutalnymi falami
Stojąc pod gorącym sercem
Szukam innego mnie

Z daleka wieje silny wiatr
Nawet jeśli upadnę i zostanę powalony, jest dobrze

Podniosę się i nałożę skrzydła
Dla lepszego mnie

#Tak, wzleć wysoko do nieba
Chwyć swoje marzenie i leć swobodnie po całym świecie

##Tak, wznieś się wysoko w kierunku twoich marzeń
Jak światło, które mnie oświetla, nawet bardziej się rozpalę

Wspinam się na szczyt
Nie ważne jak jest niebezpieczny i jak daleki
Jeszcze raz pobiegnę bez odpoczynku
Nigdy nie będziesz w stanie za mną podążyć
Przez całą drogę odlecę, teraz albo nigdy nie bój się
Nie puszczaj, nie mogę znowu upaść
Daleko przed siebie do końca, do końca

Rozprzestrzeniam moje serce, które przyspiesza mi oddech
Już nie mam żadnych lęków

Znowu rozłożę skrzydła
Dla lepszego mnie

#
##

Nie przestawaj, dalej idź i idź
Nie mogę przestać, nie przestanę, dalej ruszam i ruszam
Już za daleko zaszedłem, żeby się tutaj zatrzymać
Patrzę w przyszłość na wyższym końcu
Nigdy nie rezygnuj ze swojego marzenia

Na tej niekończącej się drodze
Stanę się wspanialszym światłem, tak jak ptaki, które latają z marzeniami

Kiedy przestaje padać, słońce jasno wychyla się zza chmur
Leć dalej i wyżej niż ktokolwiek inny, zwiąż moje zmartwienia
Wysokie niebo, leć wyżej, leć znacznie wyżej

#

Tak, wznieś się wysoko w kierunku twoich marzeń
Zacznę jeszcze raz w nowym świecie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...