Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 15 maja 2013

Seo In Young - Let's break up 2013

 
Seo In Young - Rozstańmy się
 
Jesteś koło mnie, ale nie mam gdzie położyć swojego serca
Trzymasz moją dłoń, ale nie mam gdzie położyć swojego serca
 
Nasze przeszłe wspomnienia wiszą na niebie
A moje serce jest czarwone jakby zachodziło
Słowa "kocham cię" rozpraszają się na zachodzie słońca
I tylko cień staje się dłuższy
 
#Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu rozstańmy się
Jaki jest sens w miłości? Nawet jeśli całujemy się jak z przyzwyczajenia
To sprawia szorstkie wrażenie jak piasek
Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu się rozstańmy
Nie ma sensu tego wyciągać
To dla nas koniec
 
Twój zapach wciąż pozostaje, ale moje serce unosi się jak motyl
 
Nie możemy się zmusić, żeby wypluć słowa "nie odchodź"
Spychamy to na siebie nawzajem
 
Nigdy nie martwmy się o siebie nawzajem
To będzie bardziej bez znaczenia niż łzy
 
#
 
Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu się rozstańmy
Nie ma sensu tego wyciągać
To dla nas koniec
To dla nas koniec
 
angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...