Losowy post

  • B.A.P - Happy birthday 2012
    B.A.P - Happy birthday 2012

    B.A.P - Wszystkiego najlepszego dosłownie: szczęśliwych urodzin Posłuchaj dziecinko Tobie zadedykuję tą piosenkę Naprawdę szczęśliwej tobie,…

  • INFINITE - Real story 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Real story 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Prawdziwa historia Dzisiaj znowu pytasz się mnie czy cię kocham Śmieję się tylko i pytam "znowu to pytanie?" Dzisiaj znowu płaczesz i…

  • Pure - I still love you 2013
    Pure - I still love you 2013

    Pure - Wciąż cię kocham To już koniec między nami, to miłość, która nigdy nie może być Ale kiedy myślę o tobie z przeszłości, znowu jestem…

  • Rania - Just go 2013
    Rania - Just go 2013

    Rania - Po prostu idź Koszmar - dzisiaj znowu Nienawidzę siebie za to, że nie mogę zasnąć, myśląc o tobie Wszyscy cię krytykowali, ale miałam…

  • FT Island - Always with you 2013
    FT Island - Always with you 2013

    FT Island - Zawsze z tobą Tylko dzięki jednemu spojrzeniu widzę miłość Tylko dzięki jednemu dotykowi czuję twoje serce Dziecinko, och,…

  • Girls' Generation - My oh my 2013
    Girls' Generation - My oh my 2013

    SNSD - Jeju och jeju Nie śpię całą noc, czekałam całą noc bez snu, dobry żal To nic nie znaczy, faceci, którzy nie spieszą się do domu…

  • Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013
    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013

    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia Bolesne wspomnienia Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni Wolałbym to raczej zakryć,…

  • Jiny - Free II 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Jiny - Free II 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Jiny - Wolna II Mogę robić co chcę Nie ważne jeśli krzyczę Nie należę do nikogo Ponieważ jestem jedyna w swoim rodzaju Krzycz teraz ze…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie
    INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie

    INFINITE H - (nieoficjalna ?) podgrupa INFINITE w której skład wchodzą Dongwoo i Hoya INFINITE H feat. Baby Soul - Płacz/Płakać #Ile jeszcze…

  • Misono - Cinderella/0-ji Mae no Tsunderella 2012 tłumaczenie
    Misono - Cinderella/0-ji Mae no Tsunderella 2012 tłumaczenie

    Misono - Kopciuszek Nawet jeśli teraz to już jest przeszłość, północ nadeszła i odeszła tamtego dnia Wtedy obiecałeś mi, że ze mną będziesz,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 15 maja 2013

Seo In Young - Let's break up 2013

 
Seo In Young - Rozstańmy się
 
Jesteś koło mnie, ale nie mam gdzie położyć swojego serca
Trzymasz moją dłoń, ale nie mam gdzie położyć swojego serca
 
Nasze przeszłe wspomnienia wiszą na niebie
A moje serce jest czarwone jakby zachodziło
Słowa "kocham cię" rozpraszają się na zachodzie słońca
I tylko cień staje się dłuższy
 
#Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu rozstańmy się
Jaki jest sens w miłości? Nawet jeśli całujemy się jak z przyzwyczajenia
To sprawia szorstkie wrażenie jak piasek
Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu się rozstańmy
Nie ma sensu tego wyciągać
To dla nas koniec
 
Twój zapach wciąż pozostaje, ale moje serce unosi się jak motyl
 
Nie możemy się zmusić, żeby wypluć słowa "nie odchodź"
Spychamy to na siebie nawzajem
 
Nigdy nie martwmy się o siebie nawzajem
To będzie bardziej bez znaczenia niż łzy
 
#
 
Rozstańmy się, bez powrotów, po prostu się rozstańmy
Nie ma sensu tego wyciągać
To dla nas koniec
To dla nas koniec
 
angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...