Losowy post

  • Ivy - Memories of you 2013 (Incarnation of you OST)
    Ivy - Memories of you 2013 (Incarnation of you OST)

    Ivy - Wspomnienia o tobie To byłeś ty, teraz wiem, co sprawia, że moje serce boli Twoje ślady... to było to... Mogłam tego uniknąć? Mogłam to…

  • Teen Top - Don't I 2013
    Teen Top - Don't I 2013

    Teen Top - Czyż nie ja Całą noc uczę się i otwieram książki Porwałem wypełnione ograniczonymi informacjami podręczniki Poskładałem strony w…

  • Boyfriend - Soulmate 2012
    Boyfriend - Soulmate 2012

    Boyfriend - Bratnia dusza Yeah, moje serce Należy do ciebie Wiesz, klucz to ty Każdy na świecie ma swoją bratnią duszę Więc nie każdy może…

  • Insooni - Beautiful girl 2013
    Insooni - Beautiful girl 2013

    Insooni - Piękna dziewczyna Chwila, na którą bez końca liczyłam Teraz nadeszła, czas, żeby zmienić samą siebie Unoszę moje rozpuszczone…

  • FT Island - Rainy day 2013
    FT Island - Rainy day 2013

    FT Island - Deszczowy dzień  Dzisiaj obudził mnie  Dźwięk deszczu  Nawet teraz nadal na niego patrzę I sprawia, że…

  • Tablo - Expiration Date (2011) tłumaczenie
    Tablo - Expiration Date (2011) tłumaczenie

    Właśnie jestem w trakcie przesłuchiwania piosenek z jego solowej płyty (składa się z dwóch części) i muszę przyznać, że zasługuje na…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • N-Train - Do it 2013
    N-Train - Do it 2013

    N-Train - Zrób to Pewnie próbowałaś uwięzić mnie w pułapce swoim trującym ciałem dziecinko Pozostawiasz rozdarte blizny w moim ciągle pogiętym…

  • U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013
    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013

    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - Boleśniejsze niż ból Jest coś, co chcę teraz zrobić Małe plany, żeby spotykać ludzi stały się coraz…

  • Lee Hi - One sided love 2013
    Lee Hi - One sided love 2013

    Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość Lubię cię i to trwa już chwilę Cały dzień myślę o tobie Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki Nagle pojawiasz się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 8 maja 2013

As One - Awkward love 2013


As One - Niezręczna miłość

Czubki naszych palców niedługo się dotkną
Patrzymy tylko na nasze stopy
Nasz miłość jest taka niezręczna

Chociaż cie lubię, mówię odwrotnie
Ciągle jestem ostrożna
Nasza miłość jest taka niezręczna

#Jakbyśmy nigdy nie zostali zranieni
Jakbyśmy nie mieli blizn
Jeśli tylko możemy kochać jak za pierwszym razem
Nie możemy tak zrobić?

##Jakby nie było jutra
Jakby to było tylko nas dwoje
Ty jako chłopiec, ja jako dziewczyna
Chcę tak kochać

###Och miłość miłość miłość
Dlaczego miłość miłość miłość
Dlaczego miłość jest dla mnie niezręczna

Och miłość miłość miłość
Dlaczego miłość miłość miłość
Potrzebujemy miłości

Jednego dnia, kiedy słońce jasno świeci
Miękko oprzyjmy się o swoje plecy

#
##
###

Czubki naszych palców niedługo się dotkną
Patrzymy tylko na nasze stopy
Nasz miłość jest taka niezręczna

Powiedz mi wszystko, co czujesz
Patrzmy tylko w ten sposób na siebie
Potrzebujemy miłości

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...