Losowy post

  • San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013
    San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013

    San E feat. Sanchez - Kolacja na rozstanie - Zjedzmy coś razem. - Nie. - To tylko posiłek. - Rozstaliśmy się - Proszę? Tylko raz. - Ok,…

  • M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013
    M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013

    M.I.B. feat. Yoon Mi Rae -Witaj żegnaj Nic nie widzę, nic nie słyszę Żadnego zapachu, żadnego słodkiego czy gorzkiego smaku Teraz nic nie…

  • Brown Eyed Girls - The ugly truth 2011
    Brown Eyed Girls - The ugly truth 2011

    BEG - Brzydka prawda Co się dzieje w tej sytuacji Co to za słowa, które kręcą się w twoich ustach Nudny pocałunek, coś jest zdecydowanie…

  • LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)
    LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)

    LYn - Moje przeznaczenie Jeśli jeszcze raz by mi pozwolono Jeśli mogłabym cię znowu zobaczyć Wewnątrz moich minionych wspomnień Wewnątrz…

  • INFINITE - She's back 2010 tłumaczenie
    INFINITE - She's back 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Wróciła Och wróciła Wróciła x3 Och wróciła (wróciła) x2 Wróciła Dzisiaj znowu czekam, żeby przeskoczyć czas dla ciebie Bez…

  • Ailee - How could you do this to me 2013
    Ailee - How could you do this to me 2013

    Ailee - Jak mogłeś mi to zrobić Udam, że tego nie słyszałam, nie mogę w to uwierzyć, jedynie się śmieję Naprawdę masz zamiar to zrobić? To…

  • f(x) - Signal 2013
    f(x) - Signal 2013

    f(x) - Sygnał Włącz moje radio, zostańcie z nami Mam sygnał, mały sygnał, który wczoraj w nocy przyszedł do moich snów Może ktoś wysyła mi SOS z…

  • Xiah Junsu - Uncommitted 2012 tłumaczenie
    Xiah Junsu - Uncommitted 2012 tłumaczenie

    Xiah Junsu - Niezaangażowany Powiedziała, że nie mogłem się zaangażować Powiedziała, że jestem za dużym podrywaczem No weź Niezaangażowany…

  • INFINITE - Nothings over 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Nothings over 2011 tłumaczenie

    Lol oni naprawdę śpiewają coś, co brzmi nothing sober, Simon i Martina mięli rację ;) INFINITE - Nic się nie skończyło Coraz bardziej się…

  • G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Taeyang - Koreański sen Koreańskie sny tak, dajemy #Eo eo w eo eo dlaczego dlaczego Zostaw mnie w spokoju Eeeeeeeeee…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 13 kwietnia 2013

Nell - Time of collecting my memories 2008


Nell - Czas zbierania moich wspomnień

Wciąż słyszę twój dźwięk
Wciąż  czuję dotyk twoich dłoni
Dzisiaj znowu żyłem w twoich pozostających śladach

Wciąż cię widzę
Wciąż czuję twoje ciepło
Dzisiaj znowu żyłem w twoim czasie

#W jakiejś dziwnej osobie przechodzącej drogą
Na liściu powoli tańczącym i jadącym na wietrze
Na powietrzu chłodzącym wieczorem mój policzek
Wszystko co widzę, słyszę i czuję, to wszystko dzięki tobie

##A jak jest z tobą?
A jak jest z tobą?
Czy czujesz tak samo jak ja?
A jak jest z tobą?

Wciąż cię czuję
Nawet teraz, kiedy śpiewam tą piosenkę
Widzę cię
Jestem pewien, że jutro też cię zobaczę
Jestem pewien, że jutro też cię usłyszę
Jestem pewien, że jutro wszystko będzie takie same jak wczoraj

#
##

Na tym krześle leżącym na wysokiej i dużej drodze
Wewnątrz szklanki, którą nieumyślnie chwyciłem, żeby napić się wody
Wewnątrz lustra, które przed sobą postawiłem, żeby na siebie spojrzeć
Wewnątrz muzyku, która miękko spływa do moich uszu, jesteś tam

Co teraz zrobię?
Co teraz zrobię?
Pewnie mnie zapomniałaś
Co teraz zrobimy?

x2
Otwieram drzwi, żeby opłakać, wspomnienia ciebie szukającej mnie
Kąciki moich powiek są ciągle czerwone
Otwieram drzwi, żeby opłakać, wspomnienia ciebie szukającej mnie
Moje serce ciągle jest rozdzierane

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...