Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 13 kwietnia 2013

GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010


GD & TOP - Och yeah

Och yeah och och yeah T.O.P.
Och yeah och och yeah GD
Och yeah och och yeah
Och yeah och och yeah

Miłość spada jeśli powiem jedno słowo, wciągam cię
Jakbym zobaczył ducha, kiedy cię widzę, wciągam się w ciebie
Nie cierpię o tym napomykać, ale już zawojowałaś mój świat
Uderzyłaś w sam środek mojego serca, odpowiedź to zawsze och tak dziewczyno

Świat, który do tej pory powstrzymywałem
Nasza skóra prawie się dotyka
Nigdy cię nie rozczaruję dziewczyno, obiecuję
Ty i ja jesteśmy do siebie podobni, mamy inne niż inni dusze
Ponieśmy ten nudny świat na naszych plecach i zaszalejmy

#W noce, kiedy te gwiazdy święcą jak dzisiaj
Pani Szczęście nas woła
Krzycz tak dla mnie takim pięknym głosem
W ten sposób w ten sposób

##Och yeah (och yeah teraz się czuję jak) och och och
Och yeah (och yeah proszę, nie zatrzymuj mnie) och yeah
Och yeah (och och och jej jej jej)
Och yeah (och yeah) och yeah (yeah yeah yeah)

Od twojego stylu po twój uśmiech, każda część ciebie jest dobra
Powoli się w sobie zakochujemy
Mój opróżniony kubek wypełnia się twoim zapachem

Ty i moja płonąca kuchnia
Czuję jakbym płoną
Jak guma balonowa, moje serce nadyma
Po prostu świętuję
Lubię to dziecinko
Ty ty ty ty przyjdź do mnie dziecinko

#
##

Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry, powiedzcie yeah
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry, powiedzcie yeah

#
##

Yeah yeah yeah
Sprawiasz, że chcę powiedzieć och
Yeah yeah yeah yeah
Cały dzień codziennie
Och och yeah
Och yeah och yeah och yeah

angielskie tłumaczenie GEE@ygladies.com

1 komentarz:

  1. Ślicznie dziękuję za tłumaczenie.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...