Losowy post

  • The SeeYa, Son Ho Joon - More and more 2014
    The SeeYa, Son Ho Joon - More and more 2014

    The SeeYa, Son Ho Joon - Coraz bardziej Chyba miłość była za silna Byłem pijany z powodu zerwania, z którego nie mogłem się obudzić Im…

  • Zia - Just laugh/Laughter 2010
    Zia - Just laugh/Laughter 2010

    Zia - Tylko się śmieje/Śmiech Pytam Pytam twoje serce Pytam Nie mogę tego znieść, więc pytam twoje serce W kółko i kółko, i w kółko, to się…

  • Peppertones - Chance! 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Peppertones - Chance! 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Peppertones - Szansa! #Światło reflektora błyska i rozlewa się Wszystkie spojrzenia gromadzą się na mnie Ta chwila, która mam wrażenie, że…

  • Brown Eyed Girls - Candy man 2009
    Brown Eyed Girls - Candy man 2009

    Brown Eyed Girls - Candyman (można przetłumaczyć jako cukierkowy mężczyzna, jedno ze slangowych znaczeń pasujące do kontekst to mężczyzna…

  • TVXQ - I know 2012/2013
    TVXQ - I know 2012/2013

    TVXQ - Wiem #Jak długo i jak głęboko mogę cię kochać? Chociaż teraz puszczam twój palec Proszę, powiedz, że możemy znowu się spotkać Wciąż cię…

  • Teen Top - Why 2013
    Teen Top - Why 2013

    Teen Top - Dlaczego Klaszczcie wszyscy Wszyscy klaszczcie Potrzebuję cię natychmiast z powrotem przy mnie Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,…

  • Heo Young Saeng - Weak child 2013
    Heo Young Saeng - Weak child 2013

    Heo Young Saeng - Słabe dziecko Ponieważ ona była słabym dzieckiem, musiałem trzymać jej małą dłoń Ponieważ była beztroskim dzieckiem,…

  • G Dragon - MichiGo 2013
    G Dragon - MichiGo 2013

    G Dragon - MichiGo/Szalony #Dzisiaj jestem MichiGo* Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj chcę zaszaleć Yeah mamy całą…

  • Miss A - Breath 2010
    Miss A - Breath 2010

    Miss A - Oddech #Z twojego powodu moje serce upada Z twojego powodu moje ciało pragnie Za każdym razem, kiedy łapię twoje spojrzenie Za każdym…

  • Kim So Jung -You have come 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun's Man OST)
    Kim So Jung -You have come 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun's Man OST)

    Kim So Jung - Przyszedłeś Podejrzewam, że moje serce wiedziało pierwsze od chwili, kiedy cię spotkałam Chociaż na początku wątpiłam w ten…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 19 kwietnia 2013

Hong Dae Kwang - Far away 2013


Hing Dae Kwang - Daleko

Myślę o tym dniu, który był dawno temu
Pod lampą na tej bocznej uliczce
Szłaś i bledłaś
Coraz bardziej się oddalasz

#Słyszę o tobie od przyjaciół
Ale nie wierzę w to
Nie jesteś sobą beze mnie w twoim życiu

##Tamte chwile, kiedy kochałem
Tylko ty
Moje uczucia z tamtego czasu
Przeszkadzają mi w pozwoleniu tobie odejść
Te wszystkie dni
Boleśnie samotne dni
Wytrzymuję je

Gdzie jesteś, jak sobie radzisz
Chcę natychmiast do ciebie zadzwonić i zapytać
Twoje imię powoli coraz bardziej i bardziej staje się obce
Coraz bardziej się oddalasz

#
##

Wiem, że teraz jest za późno
Ból jest tylko gorszy dlatego, że wiem

Tamte chwile, kiedy kochałem
Tylko ty
Moje uczucia z tamtego czasu
Przeszkadzają mi w pozwoleniu tobie odejść
I wciąż cię wołają
Łzy nie przestają płynąć
Jeszcze raz cię wołam

Coraz dalej...

angielskie tłumaczenie Language By Music

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...