Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 19 kwietnia 2013

Hong Dae Kwang - Far away 2013


Hing Dae Kwang - Daleko

Myślę o tym dniu, który był dawno temu
Pod lampą na tej bocznej uliczce
Szłaś i bledłaś
Coraz bardziej się oddalasz

#Słyszę o tobie od przyjaciół
Ale nie wierzę w to
Nie jesteś sobą beze mnie w twoim życiu

##Tamte chwile, kiedy kochałem
Tylko ty
Moje uczucia z tamtego czasu
Przeszkadzają mi w pozwoleniu tobie odejść
Te wszystkie dni
Boleśnie samotne dni
Wytrzymuję je

Gdzie jesteś, jak sobie radzisz
Chcę natychmiast do ciebie zadzwonić i zapytać
Twoje imię powoli coraz bardziej i bardziej staje się obce
Coraz bardziej się oddalasz

#
##

Wiem, że teraz jest za późno
Ból jest tylko gorszy dlatego, że wiem

Tamte chwile, kiedy kochałem
Tylko ty
Moje uczucia z tamtego czasu
Przeszkadzają mi w pozwoleniu tobie odejść
I wciąż cię wołają
Łzy nie przestają płynąć
Jeszcze raz cię wołam

Coraz dalej...

angielskie tłumaczenie Language By Music

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...