Choiza - Going down 2013

Choiza - Staczać się

Nie ważne jak bardzo o tym myślę, nasza przyszłość jest trochę ciemna

Zarówna nasza pasja jak i gniew ochłonęły, jesteśmy zbyt spokojni

Jestem znudzony - nie ważne co z tobą robię, czuję jakbyśmy robili tą samą starą rzecz - co robić?

Zamiast wymieniać poglądy, wymieniamy ziewnięcia

Zamiast wymieniać się tymi namiętnymi spojrzeniami, wymieniamy się westchnieniami

Właściwie tęsknie za chwilami, kiedy obwinialiśmy się i raniliśmy się nawzajem

Teraz zrezygnowaliśmy z siebie nawzajem, nawet już się nie ścieramy

Tego tam nie ma - tej energii, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy

Nie mogę odepchnąć tej fali znużenia

Cały świat wydawał się być jak nasz

Kiedy byliśmy razem każde miejsce wydawało się być kryjówką

Ale teraz bardziej wydaje się być więzieniem

Jestem taki sfrustrowany, że pojawia się więcej dylematów

Wymówki, że muszę pracować, które mówię, żeby cię unikać, stają się coraz częstsze

Tak, ciągle się z tobą spotykałem, ponieważ nie mogłem wydusić podobnych do flegmy słów o rozstaniu, które utknęły mi w gardle

#Och, nie ma nic, "my" umarło

Och teraz już nic nie ma, powoli ochłonęliśmy

Staczamy się w ciszę, stajemy się brudem, staczamy się

Łzy po tym jak się pojawiają, wyschnął - widzę koniec

Byliśmy gorący, tak dobrze się nawzajem rozgrzewaliśmy

Nic nie brakowało, po brzegi się nawzajem wypełnialiśmy

Chcieliśmy więcej o sobie wiedzieć, więc uważnie uczyliśmy się o sobie

Ale chyba zbyt ciężko nad tym pracowaliśmy, teraz wszystko zostało zapamiętane

Cała ciekawość została zaspokojona, więc serca odeszły i zostały tylko przyzwyczajenia

Nasz związek powoli zwiądł jak poskręcany kwiat

Cały czas próbowaliśmy, bo mięliśmy tak wiele do stracenia

Właściwie, czasami żałujemy, bo oboje tak wiele straciliśmy

Rozstańmy się teraz - po prostu nie mogę powiedzieć tych słów

Ponieważ oboje jesteśmy pod znieczuleniem nazywającym się "przywiązanie"

Wiemy o tym, ale z zamkniętymi oczami udajemy, że nie

Ta ciężka odpowiedzialność stała się kotwicą, która ciągnie mnie w dół

Więc do tej chwili przez ten cały czas to ukrywałem

Teraz czuję jakbym nosił ubrania, która da zbyt stare i już nie pasują

To taki znajome ale frustrujące uczucie, chcę je teraz zdjąć

#

Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas

Do chwili kiedy coś między nami było

Chcę wrócić - te dni, istnieliśmy tylko ty i ja

W moim wszechświecie nie było takiej drugiej jak ty gwiazdy. która całego mnie do ciebie przyciągała

Bez zbytniego zastanowienia naturalnie wtulałem się w twoje ramiona

Pamiętasz ten dzień? Wciąż mam wrażenie jakby to było wczoraj

Pamiętasz te chwile? Zastanawiam się, co nas zmieniło, co nas zniszczyło?

Co sprawiło, że nasza namiętność ochłonęła?

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa